第 4 集 火盃的考驗 · 第 3 章 · 約 6–8 分鐘邀請The Invitation只講原著第三章：衛斯理家寫信邀請哈利去看世界盃；德思禮家被迫答應。打開章節檔案卡（摘要與伏筆）點一次「開始聽」會連續唸完整章。用台灣國語或雲端語音聽過的句子會留在這台裝置，重聽不會再扣點。 這一章說完會自動接下章；要一章一停，到設定裡關連播。開始聽停止0.5×0.6×0.7×0.8×0.9×1.0×1.1×1.2×1.3×1.4×1.5×1.6×1.7×1.8×1.9×2.0×聲音設定1/17 · 已存 0/17 句這一章：月光哥哥 · 台灣國語（推薦）開場月光哥哥晚安。我是月光哥哥。今晚和星星姐姐一起，用白話說《火盃的考驗》第 3 章〈邀請〉。這不是小說原文，是講給小朋友聽的故事。星星姐姐我是星星姐姐。我們會輪流說，中間會停一停、想一想。你準備好了，我們就開始。厚信封與門票月光哥哥一封衛斯理家的信落到女貞路。榮恩寫得東倒西歪，莫莉太太的字卻又清楚又客氣：請哈利來洞穴屋住一段日子，再一起去看魁地奇世界盃。信裡還提到門票很難搶，亞瑟先生在魔法部想了辦法。星星姐姐哈利把信讀了三遍。他想離開這棟房子，想看真正的大型比賽，更想跟榮恩、妙麗、金妮坐在同一片草地上。可佛農姨丈一看見「巫師」兩個字，臉色立刻沉下去。月光哥哥嘿美在籠邊轉圈，像也讀懂了那張紙。哈利把門票的事說給她聽，聲音忍不住上揚。十四歲的夏天第一次出現一條可以走出去的路。只要客廳裡那個「不」字肯鬆開。不肯鬆口的客廳月光哥哥衛斯理家後來又送來一封更正式的信，像魔法部也知道這件事。佛農姨丈最怕的不是球賽，是鄰居、是出醜、是自己管不住外甥。達力在旁邊聽得一知半解，只關心有沒有好吃的。星星姐姐哈利很少求人。這一次他說：「我想去。」房間裡靜了幾秒。佩妮姨媽看著丈夫，像在算：讓他走，家裡能安靜一點；不讓他走，貓頭鷹還會再來。月光哥哥佛農把信捏出皺摺。他罵魔法、罵衛斯理、罵一切不像鑽機公司的東西。可桌上那封客氣的信一直在。哈利握緊自己的手指，沒有退回房間。他知道這一次若再被關住，夏天就真的只剩下鐵窗。星星姐姐客廳的鐘走得很慢。哈利·波特看著佛農把信捏出皺摺，又看佩妮的眼睛在算。他很少把「我想去」三個字說得這麼清楚。魁地奇世界盃像一扇忽然出現的窗，只要大人肯把窗閂打開。嘿美在籠邊轉圈，像也把那張客氣的紙當成出口。窗簾仍密，心卻已經往外探。月光哥哥達力在沙發上扭來扭去，只聽懂「出去玩」這一件事。哈利沒有看他。他看的是莫莉的邀請、亞瑟在魔法部想的辦法。有人把位子留給他。這棟房子最怕的，正是這種被記得的感覺。信紙上的字已經把外面的夏天照進來，連空氣都輕了一點。他握緊手指，沒有退回房間。停一停，想一想如果一個家最在意的是「看起來正常」，他們答應你出門，是因為關心，還是因為想把麻煩送走？行李箱先打開月光哥哥最後，姨丈點了頭。條件很多：不准在門前施咒，不准讓鄰居看見貓頭鷹，回來也不准提。哈利不管那些。他把飛天掃帚和舊袍子放進箱子，嘿美在窗邊轉圈。星星姐姐女貞路的夏天第一次出現亮光。他還不知道接他的人會從壁爐裡湧出來，也不知道世界盃的夜空後來會變色。現在他只知道：有人願意來請他。月光哥哥他把火閃電的柄擦乾淨，把校服疊在最上面。達力在門口探頭，像想看箱子裡有沒有蛋糕。哈利沒解釋。能走的日子一旦出現，他就把心先搬出去。小叮嚀邀請先記住：不是門票本身，是有人把位子留給他。這一章說到這裡月光哥哥邀請被收下了。行李箱先打開，心也先搬出去。佛農的條件還掛在門上，哈利已經不管那些。下一章，洞穴屋會把哈利從這條整齊的路上接走。壁爐很快會變成門，綠火會把女貞路暫時關在後面。下集預告星星姐姐下一集：〈重返洞穴屋〉。亞瑟從壁爐裡湧出來，金妮把房間讓給他，還有一棟會吵鬧、會把燈為你留著的家。飛路粉會把世界轉成綠色的通道。上一章故事下一章故事全部章回