第 4 集 · 2000
火盃的考驗
Harry Potter and the Goblet of Fire
一場被篡改的競賽把哈利送到墓園。佛地魔以血肉重生，並刻意取用哈利的血——這一步，日後成為他自己無法理解的破綻。
聽第 4 集床邊說書（37 章）角色焦點
重要器物
關鍵事件
事件時間線
這段會提到第 4 集以後的故事
為了不當場講到後面，這裡先收起來。你可以暫時關閉防劇透，或把進度標到這一集。
這段會提到第 4 集以後的故事
為了不當場講到後面，這裡先收起來。你可以暫時關閉防劇透，或把進度標到這一集。
這段會提到第 4 集以後的故事
為了不當場講到後面，這裡先收起來。你可以暫時關閉防劇透，或把進度標到這一集。
這段會提到第 4 集以後的故事
為了不當場講到後面，這裡先收起來。你可以暫時關閉防劇透，或把進度標到這一集。
章節
第 1 章 · The Riddle House
謎屋
這段會提到第 4 集以後的故事
為了不當場講到後面，這裡先收起來。你可以暫時關閉防劇透，或把進度標到這一集。
人物 4 · 伏筆 2 · 關聯 2 · 可聽故事
第 2 章 · The Scar
疤痕
這段會提到第 4 集以後的故事
為了不當場講到後面，這裡先收起來。你可以暫時關閉防劇透，或把進度標到這一集。
人物 6 · 伏筆 1 · 關聯 2 · 可聽故事
第 3 章 · The Invitation
邀請
這段會提到第 4 集以後的故事
為了不當場講到後面，這裡先收起來。你可以暫時關閉防劇透，或把進度標到這一集。
人物 7 · 伏筆 0 · 關聯 2 · 可聽故事
第 4 章 · Back to the Burrow
重返洞穴屋
這段會提到第 4 集以後的故事
為了不當場講到後面，這裡先收起來。你可以暫時關閉防劇透，或把進度標到這一集。
人物 8 · 伏筆 0 · 關聯 2 · 可聽故事
第 5 章 · Weasleys' Wizard Wheezes
衛氏巫師法寶
這段會提到第 4 集以後的故事
為了不當場講到後面，這裡先收起來。你可以暫時關閉防劇透，或把進度標到這一集。
人物 8 · 伏筆 0 · 關聯 2 · 可聽故事
第 6 章 · The Portkey
門鑰
這段會提到第 4 集以後的故事
為了不當場講到後面，這裡先收起來。你可以暫時關閉防劇透，或把進度標到這一集。
人物 6 · 伏筆 0 · 關聯 2 · 可聽故事
第 7 章 · Bagman and Crouch
貝漫與柯羅奇
這段會提到第 4 集以後的故事
為了不當場講到後面，這裡先收起來。你可以暫時關閉防劇透，或把進度標到這一集。
人物 5 · 伏筆 0 · 關聯 2 · 可聽故事
第 8 章 · The Quidditch World Cup
魁地奇世界盃
這段會提到第 4 集以後的故事
為了不當場講到後面，這裡先收起來。你可以暫時關閉防劇透，或把進度標到這一集。
人物 8 · 伏筆 0 · 關聯 2 · 可聽故事
第 9 章 · The Dark Mark
黑魔標記
這段會提到第 4 集以後的故事
為了不當場講到後面，這裡先收起來。你可以暫時關閉防劇透，或把進度標到這一集。
人物 8 · 伏筆 1 · 關聯 2 · 可聽故事
第 10 章 · Mayhem at the Ministry
魔法部大亂
這段會提到第 4 集以後的故事
為了不當場講到後面，這裡先收起來。你可以暫時關閉防劇透，或把進度標到這一集。
人物 6 · 伏筆 0 · 關聯 2 · 可聽故事
第 11 章 · Aboard the Hogwarts Express
登上霍格華茲特快車
這段會提到第 4 集以後的故事
為了不當場講到後面，這裡先收起來。你可以暫時關閉防劇透，或把進度標到這一集。
人物 6 · 伏筆 0 · 關聯 2 · 可聽故事
第 12 章 · The Triwizard Tournament
三巫鬥法大賽
這段會提到第 4 集以後的故事
為了不當場講到後面，這裡先收起來。你可以暫時關閉防劇透，或把進度標到這一集。
人物 6 · 伏筆 0 · 關聯 2 · 可聽故事
第 13 章 · Mad-Eye Moody
瘋眼穆敵
這段會提到第 4 集以後的故事
為了不當場講到後面，這裡先收起來。你可以暫時關閉防劇透，或把進度標到這一集。
人物 6 · 伏筆 0 · 關聯 2 · 可聽故事
第 14 章 · The Unforgivable Curses
不赦咒
這段會提到第 4 集以後的故事
為了不當場講到後面，這裡先收起來。你可以暫時關閉防劇透，或把進度標到這一集。
人物 6 · 伏筆 1 · 關聯 3 · 可聽故事
第 15 章 · Beauxbatons and Durmstrang
波巴洞與德姆蘭
這段會提到第 4 集以後的故事
為了不當場講到後面，這裡先收起來。你可以暫時關閉防劇透，或把進度標到這一集。
人物 6 · 伏筆 0 · 關聯 2 · 可聽故事
第 16 章 · The Goblet of Fire
火盃
這段會提到第 4 集以後的故事
為了不當場講到後面，這裡先收起來。你可以暫時關閉防劇透，或把進度標到這一集。
人物 7 · 伏筆 0 · 關聯 3 · 可聽故事
第 17 章 · The Four Champions
四名鬥士
這段會提到第 4 集以後的故事
為了不當場講到後面，這裡先收起來。你可以暫時關閉防劇透，或把進度標到這一集。
人物 6 · 伏筆 0 · 關聯 2 · 可聽故事
第 18 章 · The Weighing of the Wands
檢測魔杖
這段會提到第 4 集以後的故事
為了不當場講到後面，這裡先收起來。你可以暫時關閉防劇透，或把進度標到這一集。
人物 6 · 伏筆 0 · 關聯 2 · 可聽故事
第 19 章 · The Hungarian Horntail
匈牙利角尾龍
這段會提到第 4 集以後的故事
為了不當場講到後面，這裡先收起來。你可以暫時關閉防劇透，或把進度標到這一集。
人物 7 · 伏筆 0 · 關聯 2 · 可聽故事
第 20 章 · The First Task
第一項任務
這段會提到第 4 集以後的故事
為了不當場講到後面，這裡先收起來。你可以暫時關閉防劇透，或把進度標到這一集。
人物 6 · 伏筆 0 · 關聯 2 · 可聽故事
第 21 章 · The House-Elf Liberation Front
家庭小精靈解放陣線
這段會提到第 4 集以後的故事
為了不當場講到後面，這裡先收起來。你可以暫時關閉防劇透，或把進度標到這一集。
人物 4 · 伏筆 0 · 關聯 3 · 可聽故事
第 22 章 · The Unexpected Task
意料之外的任務
這段會提到第 4 集以後的故事
為了不當場講到後面，這裡先收起來。你可以暫時關閉防劇透，或把進度標到這一集。
人物 6 · 伏筆 0 · 關聯 2 · 可聽故事
第 23 章 · The Yule Ball
耶誕舞會
這段會提到第 4 集以後的故事
為了不當場講到後面，這裡先收起來。你可以暫時關閉防劇透，或把進度標到這一集。
人物 6 · 伏筆 0 · 關聯 2 · 可聽故事
第 24 章 · Rita Skeeter's Scoop
麗塔．史譏的獨家報導
這段會提到第 4 集以後的故事
為了不當場講到後面，這裡先收起來。你可以暫時關閉防劇透，或把進度標到這一集。
人物 4 · 伏筆 0 · 關聯 2 · 可聽故事
第 25 章 · The Egg and the Eye
金蛋與魔眼
這段會提到第 4 集以後的故事
為了不當場講到後面，這裡先收起來。你可以暫時關閉防劇透，或把進度標到這一集。
人物 6 · 伏筆 0 · 關聯 3 · 可聽故事
第 26 章 · The Second Task
第二項任務
這段會提到第 4 集以後的故事
為了不當場講到後面，這裡先收起來。你可以暫時關閉防劇透，或把進度標到這一集。
人物 7 · 伏筆 0 · 關聯 3 · 可聽故事
第 27 章 · Padfoot Returns
獸足歸來
這段會提到第 4 集以後的故事
為了不當場講到後面，這裡先收起來。你可以暫時關閉防劇透，或把進度標到這一集。
人物 4 · 伏筆 0 · 關聯 2 · 可聽故事
第 28 章 · The Madness of Mr Crouch
柯羅奇先生的瘋病
這段會提到第 4 集以後的故事
為了不當場講到後面，這裡先收起來。你可以暫時關閉防劇透，或把進度標到這一集。
人物 7 · 伏筆 0 · 關聯 2 · 可聽故事
第 29 章 · The Dream
夢境
這段會提到第 4 集以後的故事
為了不當場講到後面，這裡先收起來。你可以暫時關閉防劇透，或把進度標到這一集。
人物 5 · 伏筆 2 · 關聯 3 · 可聽故事
第 30 章 · The Pensieve
儲思盆
這段會提到第 4 集以後的故事
為了不當場講到後面，這裡先收起來。你可以暫時關閉防劇透，或把進度標到這一集。
人物 5 · 伏筆 1 · 關聯 3 · 可聽故事
第 31 章 · The Third Task
第三項任務
這段會提到第 4 集以後的故事
為了不當場講到後面，這裡先收起來。你可以暫時關閉防劇透，或把進度標到這一集。
人物 7 · 伏筆 0 · 關聯 3 · 可聽故事
第 32 章 · Flesh, Blood and Bone
肉、血和骨
這段會提到第 4 集以後的故事
為了不當場講到後面，這裡先收起來。你可以暫時關閉防劇透，或把進度標到這一集。
人物 6 · 伏筆 2 · 關聯 4 · 可聽故事
第 33 章 · The Death Eaters
食死人
這段會提到第 4 集以後的故事
為了不當場講到後面，這裡先收起來。你可以暫時關閉防劇透，或把進度標到這一集。
人物 5 · 伏筆 1 · 關聯 2 · 可聽故事
第 34 章 · Priori Incantatem
呼呼，前咒現
這段會提到第 4 集以後的故事
為了不當場講到後面，這裡先收起來。你可以暫時關閉防劇透，或把進度標到這一集。
人物 5 · 伏筆 2 · 關聯 3 · 可聽故事
第 35 章 · Veritaserum
吐真劑
這段會提到第 4 集以後的故事
為了不當場講到後面，這裡先收起來。你可以暫時關閉防劇透，或把進度標到這一集。
人物 6 · 伏筆 0 · 關聯 3 · 可聽故事
第 36 章 · The Parting of the Ways
分道揚鑣
這段會提到第 4 集以後的故事
為了不當場講到後面，這裡先收起來。你可以暫時關閉防劇透，或把進度標到這一集。
人物 6 · 伏筆 1 · 關聯 3 · 可聽故事
第 37 章 · The Beginning
開始
這段會提到第 4 集以後的故事
為了不當場講到後面，這裡先收起來。你可以暫時關閉防劇透，或把進度標到這一集。
人物 6 · 伏筆 0 · 關聯 3 · 可聽故事