第 6 集 混血王子的背叛 · 第 5 章 · 約 6–8 分鐘過多的黏液An Excess of Phlegm只講原著第五章：洞穴屋擠進婚約與憂傷；斜角巷購物時，跩哥與納西莎走向暗巷。打開章節檔案卡（摘要與伏筆）點一次「開始聽」會連續唸完整章。用台灣國語或雲端語音聽過的句子會留在這台裝置，重聽不會再扣點。 這一章說完會自動接下章；要一章一停，到設定裡關連播。開始聽停止0.5×0.6×0.7×0.8×0.9×1.0×1.1×1.2×1.3×1.4×1.5×1.6×1.7×1.8×1.9×2.0×聲音設定1/16 · 已存 0/16 句這一章：月光哥哥 · 台灣國語（推薦）開場月光哥哥晚安。我是月光哥哥。今晚和星星姐姐一起，用白話說《混血王子的背叛》第 5 章〈過多的黏液〉。這不是小說原文，是講給小朋友聽的故事。星星姐姐我是星星姐姐。我們會輪流說，中間會停一停、想一想。你準備好了，我們就開始。桌子上放不下的心事月光哥哥洞穴屋一向又吵又暖。可這個夏天，桌上多了好幾種說不清的情緒。比爾·衛斯理和花兒訂了婚，莫莉為未來擔心；東施來訪時臉色憔悴，路平的名字在空氣裡像一塊燙過的疤。大家仍在喝茶，茶卻不甜。廚房的鍋蓋叮了一聲。戰爭還沒進門，憂傷卻已經在茶杯裡打轉；斜角巷的暗巷，只是把怕換成能走的路。星星姐姐哈利、榮恩和妙麗重新坐回同一張桌子。他們已經一起走過很多危險，這一次卻更像大人的戰爭要壓到廚房來。金妮在旁邊聽，有時插嘴，有時只是把麵包掰小。家還在，家也開始怕。金妮把麵包屑掃進掌心，說有些怕是掃不掉的，只能一起坐著。月光哥哥莫莉把每個人都看成可能受傷的人。她不是要掃興，她是見過夠多的空位子。花兒堅持自己會留下來；有人覺得她太傲，可堅持有時不是虛榮，是一種不肯先逃走的方法。斜角巷裡的通緝畫像星星姐姐他們去斜角巷買課本與用具。街上比往年安靜，櫥窗卻貼著許多面孔：失蹤的、被尋找的、讓人不敢多看的。購物本來該是開學前最開心的事，現在每一步都像走在報紙標題上。停一停，想一想如果連買書的街道都開始害怕，你還會假裝一切如常，還是承認：連日常都被戰爭染色了？月光哥哥哈利在人群裡看見跩哥·馬份。他比記憶中更蒼白，旁邊是母親納西莎。他們沒有走進熱鬧的書店，而是拐向更暗的那一條巷——專門賣古怪、危險、不該被隨便碰的東西。還沒立案的案件星星姐姐哈利把那一瞥當成線索。跩哥的臉色不像放假，像在做一件他不敢說出口的事。榮恩說馬份家一向神氣；妙麗要他先看清楚，不要只靠討厭一個人來當證據。月光哥哥這一章的黏液不是魔藥，是家裡說不出口的擔心，和街上擦不掉的恐懼。記住那條暗巷。下一章，哈利會跟得更近，聽見一扇門後面的交易。星星姐姐洞穴屋的鍋蓋又叮了一聲。花兒堅持留下來，莫莉把每個孩子都看成可能受傷的人。斜角巷的通緝畫像還貼在眼睛裡。哈利知道自己看見了方向：熱鬧的書店不是終點，更暗的那一條巷才是。家還在，家也開始怕。戰爭會同時走進廚房與商店。記住那條暗巷，也記住桌上的眼淚。小叮嚀先記住暗巷的方向，也記住洞穴屋的眼淚。戰爭會同時走進廚房與商店。星星姐姐回到洞穴屋，莫莉把新袍子疊好，卻疊得比往年用力。金妮說斜角巷好像變矮了，因為人人都低著頭看通緝畫像。榮恩想講笑話，笑話卻在嘴邊停住。家還在，笑聲卻要自己撐。月光哥哥哈利把跩哥蒼白的側臉放進心裡，像放進一封還不能拆的信。過多的黏液，其實是太多說不出口的怕。下一章他會貼得更近，聽見博金博克店裡那句關於櫃子的話。暗巷的方向一旦被看見，購物就再也裝不成放假。這一章說到這裡月光哥哥斜角巷的購物還沒結束。通緝畫像與那條更暗的巷，都還停在眼前。下一章，暗巷裡的那扇門會打開一條縫。下集預告星星姐姐下一集：跩哥的繞道。博金博克店裡，會談到一件必須修好的舊器物，還有一條不該被碰的項鍊。上一章故事下一章故事全部章回