第 4 集 火盃的考驗 · 第 33 章 · 約 6–8 分鐘食死人The Death Eaters只講原著第三十三章：食死人被召回墓園，圍成一圈聽候差遣。打開章節檔案卡（摘要與伏筆）點一次「開始聽」會連續唸完整章。用台灣國語或雲端語音聽過的句子會留在這台裝置，重聽不會再扣點。 這一章說完會自動接下章；要一章一停，到設定裡關連播。開始聽停止0.5×0.6×0.7×0.8×0.9×1.0×1.1×1.2×1.3×1.4×1.5×1.6×1.7×1.8×1.9×2.0×聲音設定1/18 · 已存 0/18 句這一章：月光哥哥 · 台灣國語（推薦）開場月光哥哥晚安。我是月光哥哥。今晚和星星姐姐一起，用白話說《火盃的考驗》第 33 章〈食死人〉。這不是小說原文，是講給小朋友聽的故事。星星姐姐我是星星姐姐。我們會輪流說，中間會停一停、想一想。你準備好了，我們就開始。從夜色裡跪成一圈月光哥哥空氣一聲裂響，一個個戴著面具的人出現在墓碑之間。他們跪下，叫那回來的人主人。這就是食死人。有人發抖，有人急著解釋自己這些年為什麼不找他。恐懼比忠誠更先報到。星星姐姐哈利·波特被綁著，聽一份他本不該聽見的點名。誰缺席、誰被關著、誰只想過舒適的日子，都被當眾掀開。這不是一堂可怕的課，是一群戴面具的壞人在重新排隊。月光哥哥魯休思·馬份的聲音又滑又急，像把責任推到別人身上。貝拉的名字被提到時，圓圈裡空了一角——她還不在這裡。哈利看見大人也可以害怕，膝蓋也可以不聽使喚。把潰散說成考驗星星姐姐佛地魔把十二年的潰散說成一場考驗，把今夜說成復職。他要他們重新把手臂上的記號當成命令。彼得·佩迪魯站得很近，像用剩下的勇氣證明自己有用。夜風把袍角吹起來。月光哥哥哈利看見那些從前在世界盃包廂裡很從容的人，現在跪在土裡。黑暗不只是一個回來的身體，它還要組織、要打手、要有人聽話。名單比演說更清楚：誰回來了，誰沒有。星星姐姐有人看向被綁的男孩，像看一場證明用的表演。沒有人問西追·迪哥里為什麼倒下。墓園把多餘的問題吞掉。哈利的手很麻，心卻還清醒，他把每一個聲音都記住。月光哥哥他想起迷宮裡那句平分，想起兩雙手一起放上獎盃。公平把他們送到這裡；現在圍住他的，是另一種圓圈。石頭很冷。孩子被放在圓心，卻不是為了被保護。星星姐姐面具底下有人在喘。哈利·波特把每一個聲音都記住：誰急著解釋，誰把責任推走，誰的膝蓋先軟了。佛地魔的話在石碑之間來回撞，可名單比演說更清楚。西追·迪哥里的安靜就在圓圈外面，像一句沒人肯問的話。夜風把袍角吹起來，恐懼比忠誠先到。月光哥哥繩子磨著手腕。哈利告訴自己：看清楚，才帶得回去。魯休思·馬份的聲音又滑又急，彼得·佩迪魯站得很近。孩子被放在圓心，不是為了被保護，是為了被看見。石頭把六月的夜凍得很硬。他數著呼吸，把害怕換成一件更小的事：記住名字。停一停，想一想當一個可怕的人把舊部下一個個點名時，你覺得最該記住的是演說，還是名單？被當成就職典禮的對峙星星姐姐圓圈合攏。佛地魔說，接下來要當眾勝過哈利，讓所有人看見他回來了。決鬥被當成典禮。戴面具的人讓出空位，像在等一場他們以為必勝的表演。月光哥哥繩子還在。哈利告訴自己不要把眼睛閉上。他要活著看見，也要活著離開。西追的安靜就在不遠處，像一句還沒被帶回家的話。墓園等著下一道咒語。星星姐姐哈利的魔杖還在，只是暫時夠不著。他在心裡數呼吸，把害怕換成一件更小的事：等機會。典禮還沒開始，恐懼已經站滿一圈。孩子被放在圓心，故事卻還沒結束。小叮嚀記住食死人：戴著面具的壞人跪成一圈。恐懼比忠誠先到。名單比演說重要。這一章說到這裡月光哥哥食死人回來了。恐懼比忠誠先跪下來，名單比演說先被記住。哈利仍被綁在圓心，西追的安靜仍在不遠處，像一句還沒被帶回家的話。下一章，兩根魔杖會連在一起，光裡將走出幫忙的影子。下集預告星星姐姐下一集：〈呼呼，前咒現〉。魔杖裡將走出愛他的人的影子來幫忙。父母會站在光的這一側，把路讓出來，讓他活著回家。上一章故事下一章故事全部章回