第 4 集 火盃的考驗 · 第 30 章 · 約 6–8 分鐘儲思盆The Pensieve只講原著第三十章：哈利在鄧不利多的儲思盆裡觀看舊日審判記憶。打開章節檔案卡（摘要與伏筆）點一次「開始聽」會連續唸完整章。用台灣國語或雲端語音聽過的句子會留在這台裝置，重聽不會再扣點。 這一章說完會自動接下章；要一章一停，到設定裡關連播。開始聽停止0.5×0.6×0.7×0.8×0.9×1.0×1.1×1.2×1.3×1.4×1.5×1.6×1.7×1.8×1.9×2.0×聲音設定1/18 · 已存 0/18 句這一章：月光哥哥 · 台灣國語（推薦）開場月光哥哥晚安。我是月光哥哥。今晚和星星姐姐一起，用白話說《火盃的考驗》第 30 章〈儲思盆〉。這不是小說原文，是講給小朋友聽的故事。星星姐姐我是星星姐姐。我們會輪流說，中間會停一停、想一想。你準備好了，我們就開始。一盆可以走進的記憶月光哥哥鄧不利多的辦公室裡有一只淺淺的石盆，裡面的銀色液體像雲，又像想說話的思緒。那叫儲思盆。哈利·波特湊近看，一個不小心，整個人墜了進去。他沒有受傷，卻站進了別人的過去。星星姐姐他看見審判席、鎖鏈，以及許多年前的面孔。記憶可以被觀看，這表示謊言多了一種敵手。哈利屏住呼吸。他知道自己不該隨便偷看，腳卻已經站在那間舊日的大廳。月光哥哥有人為了自保而說出舊日同志的名字；也有人把一切說成誤會。聲音在大廳裡來回撞。哈利想喊停，記憶卻不會因為訪客而改寫。他只能看，不能插手。被告席上的名字星星姐姐最讓他忘不了的，是一個年輕的男子被帶到自己父親面前。父親叫巴提·柯羅奇，兒子是小巴提·柯羅奇。父親的臉硬得像規程本身。親情在這裡讓路給規則。月光哥哥年輕的小巴提喊著自己的無辜，也喊著忠誠。現場很亂。哈利看不清全部對錯，卻看清一件事：這個家庭用最冷的規則對待自己人。兒子被帶走時，大廳安靜得可怕。星星姐姐石內卜的年輕面孔也閃過——那是另一條以後才會被講完的線。哈利把名字一個個記住，尤其是那個兒子。過去不再只是校園流言，它有座位、有鎖、有人當場簽字。月光哥哥他忽然想起禁林裡那個言語破碎的柯羅奇先生。兩張臉疊在一起：鐵面的父親，以及後來從林子裡跌出來、話都說不完的那個人。中間隔了多少年，儲思盆沒有標明。停一停，想一想如果記憶可以被看見，人還能不能只靠「我說不是」就讓過去消失？從盆裡回到夜晚星星姐姐鄧不利多把哈利拉出來。他沒有大罵，只說儲思盆是用來把過重的思緒暫時放在外面的。哈利站穩，發現自己的鞋還是乾的，心卻像剛從很深的水裡上來。月光哥哥校長沒有把每一張臉都解釋完。他讓哈利先把看見的事放著。第三項任務近了。哈利還不知道，盆裡那張年輕的臉，會跟這一整年的「恰好」疊在一起。星星姐姐夜晚的辦公室很靜。石盆重新只是石盆。哈利走出門時，把「小巴提」三個字帶在身上，像一枚還沒被用到的鑰匙。記憶已經被看過一遍，故事卻還沒走到它該打開的那一扇門。月光哥哥走廊的鎧甲在夜裡發冷。哈利·波特把儲思盆裡那些鎖鏈與座位，一格一格放進記憶。小巴提·柯羅奇的年輕面孔不肯散去，巴提·柯羅奇那張鐵面也不肯散去。過去不再只是流言，它有燈光、有簽字、有人當場把親情讓路給規則。星星姐姐鄧不利多沒有追出來解釋。哈利走下旋轉樓梯，覺得鞋還是乾的，心卻像剛從深水上來。第三項任務的迷宮正在場地邊長起來，而盆裡那枚還沒被用到的鑰匙，已經躺在他口袋最裡層。夜風很輕，名字卻很重。小叮嚀記住儲思盆：它讓過去變得可以檢查。也記住小巴提這個名字，以及他的父親。這一章說到這裡月光哥哥記憶被看過一遍。石盆重新只是石盆，小巴提三個字卻跟著哈利走出門。過去有了座位與鎖，也有了一枚還沒被用到的鑰匙。下一章，迷宮會把學校變成狩獵場，獎盃會變成一扇門。下集預告星星姐姐下一集：〈第三項任務〉。獎盃在迷宮盡頭，公平會成為最後一枚齒輪。兩雙手若一起伸出去，門就會一起打開。上一章故事下一章故事全部章回