第 4 集 火盃的考驗 · 第 24 章 · 約 6–8 分鐘麗塔．史譏的獨家報導Rita Skeeter's Scoop只講原著第二十四章：記者麗塔·史譏撰寫醜聞，傷害海格與哈利。打開章節檔案卡（摘要與伏筆）點一次「開始聽」會連續唸完整章。用台灣國語或雲端語音聽過的句子會留在這台裝置，重聽不會再扣點。 這一章說完會自動接下章；要一章一停，到設定裡關連播。開始聽停止0.5×0.6×0.7×0.8×0.9×1.0×1.1×1.2×1.3×1.4×1.5×1.6×1.7×1.8×1.9×2.0×聲音設定1/17 · 已存 0/17 句這一章：月光哥哥 · 台灣國語（推薦）開場月光哥哥晚安。我是月光哥哥。今晚和星星姐姐一起，用白話說《火盃的考驗》第 24 章〈麗塔．史譏的獨家報導〉。這不是小說原文，是講給小朋友聽的故事。星星姐姐我是星星姐姐。我們會輪流說，中間會停一停、想一想。你準備好了，我們就開始。報紙上的另一張臉月光哥哥耶誕過後，一份人人都買的報紙把海格寫成可怕的傳聞。麗塔·史譏把他的血統、他的教學、甚至他的眼淚，都排成供人議論的句子。海格把自己關在小屋裡，不肯開門。星星姐姐哈利去找他，看見這個巨大的人縮在椅子上，比面對龍還難過。妙麗氣得發抖。她說，文字可以當武器，只要讀者願意買。榮恩第一次覺得報紙也可以是壞人。月光哥哥小屋的窗簾拉上了。牙牙在爐邊哼聲。哈利把茶放在桌上，海格卻不敢看他。被寫成怪物的人，會先相信自己是怪物。這比龍的火更難躲。被寫成產品的男孩月光哥哥麗塔沒有停。她把哈利寫成愛出風頭、把妙麗寫進不準確的謠言裡，像把活人變成可以販賣的故事。閃光燈下說過的半句話，到了紙上就換了意思。星星姐姐走廊開始指指點點。有人相信報紙勝過相信同學。哈利想解釋，解釋卻像掉進更大的網。鄧不利多讓海格回來教書，可傷害已經印出去了。印出去的東西，不會因為你難過就自己消失。月光哥哥妙麗把那一頁撕下來，又後悔，因為撕掉的紙仍在別人手上。哈利走在走廊，聽見自己的名字被加上許多他沒說過的形容。被觀看一旦變成被販賣，人就很難再完整。停一停，想一想一篇寫得很熱鬧的報導，你會先問「好不好看」，還是先問「對誰有利」？怒氣對準筆月光哥哥妙麗開始認真對待這支不受管制的筆。她觀察、記錄、等待。她不只用咒語生氣，也用頭腦生氣。哈利仍要面對金蛋與訓練，卻多了一層被觀看的疲倦。星星姐姐報紙不需要黑暗魔法也能傷人。只要有人愛看熱鬧，真相就會被擠到角落。這一課，比不赦咒更日常，也更難躲。月光哥哥海格後來把門打開一條縫。哈利說：我們知道你是誰。這句話很小，卻把小屋裡的空氣鬆了一點。麗塔的筆還在遠方寫。對抗它的方法，不是更大的聲音，是不肯把朋友讓給標題。月光哥哥妙麗開始認真對待這支不受管制的筆。她觀察、記錄、等待。她不只用咒語生氣，也用頭腦生氣。哈利仍要面對金蛋與訓練，卻多了一層被觀看的疲倦。印出去的東西，不會因為你難過就自己消失。星星姐姐報紙不需要黑暗魔法也能傷人。只要有人愛看熱鬧，真相就會被擠到角落。海格被寫歪了，哈利也被寫歪了。鄧不利多讓海格回來教書，可傷害已經印出去了。這一課，比不赦咒更日常，也更難躲。小叮嚀文字可以傷人。海格被寫歪了，哈利也被寫歪了。妙麗開始盯著那支筆。這一章說到這裡月光哥哥醜聞印成了鉛字。下一章，金蛋會在熱水裡終於肯說話，地圖卻會交出一個不該出現的名字。小屋的窗簾後來打開一條縫，紙上的字卻還在。文字可以當武器，只要讀者願意買。對抗它的方法，不是更大的聲音，是不肯把朋友讓給標題。海格縮在椅子上，比面對龍還難過。哈利把茶放在桌上，說：我們知道你是誰。下集預告星星姐姐下一集：〈金蛋與魔眼〉。浴室裡的歌聲，以及樓梯下那隻轉個不停的眼睛。證據會被交到最相信的人手上。上一章故事下一章故事全部章回