第 4 集 火盃的考驗 · 第 23 章 · 約 6–8 分鐘耶誕舞會The Yule Ball只講原著第二十三章：耶誕舞會舉行；哈利邀秋·張未成，榮恩的舞伴讓他很彆扭。打開章節檔案卡（摘要與伏筆）點一次「開始聽」會連續唸完整章。用台灣國語或雲端語音聽過的句子會留在這台裝置，重聽不會再扣點。 這一章說完會自動接下章；要一章一停，到設定裡關連播。開始聽停止0.5×0.6×0.7×0.8×0.9×1.0×1.1×1.2×1.3×1.4×1.5×1.6×1.7×1.8×1.9×2.0×聲音設定1/17 · 已存 0/17 句這一章：月光哥哥 · 台灣國語（推薦）開場月光哥哥晚安。我是月光哥哥。今晚和星星姐姐一起，用白話說《火盃的考驗》第 23 章〈耶誕舞會〉。這不是小說原文，是講給小朋友聽的故事。星星姐姐我是星星姐姐。我們會輪流說，中間會停一停、想一想。你準備好了，我們就開始。大廳變成舞池月光哥哥耶誕夜，大廳換上金色的裝飾與緩慢的音樂。鬥士依禮走進舞池。哈利的舞伴不是秋·張——秋與西追一對。他盡量跳對步伐，耳朵卻常常飄走。花兒·戴樂古像從故事書裡走出來，喀浪則不太喜歡這種場合。星星姐姐榮恩的舞伴讓他覺得被看笑話，於是他把不自在變成發脾氣。更讓他震驚的是：妙麗換了禮服走進來，旁邊是維克多·喀浪。榮恩的嘴巴張開，妒忌終於有了名字，卻不會好好說話。月光哥哥哈利把步伐數成一、二、三。秋在舞池另一邊微笑，西追很穩。哈利祝福他們，心裡仍有一小塊空。音樂很美，空也很真。兩者可以同時存在。當眾裂開的怒意月光哥哥休息時，榮恩對妙麗說了重話，好像她不該變漂亮，不該被別人邀請。妙麗氣得眼睛發亮。哈利想勸，兩人都聽不進去。舞池還在轉，友誼卻在玫瑰與燭光裡絆倒。星星姐姐哈利不想再聽吵架，走到花園透氣。他遇見秋·張短暫地微笑，也聽見更遠的地方有大人談話。慶典很美，縫隙卻更清楚：有人在怕舊日的名單，有人在講自己不尋常的身世。月光哥哥妙麗把下巴抬高，像把眼淚收進禮服的褶裡。榮恩還在找藉口。哈利第一次看見：喜歡一個人，也可以說成責罵。花園的空氣比較冷，冷得讓人清醒。停一停，想一想看見朋友被別人邀請時，你會為她高興，還是先覺得自己被留下？花園裡的另一種音樂月光哥哥海格那天晚上承認了自己有巨人的血統。他怕被嘲笑，可還是把話說出來。德姆蘭的校長聽了卻更像在怕自己的過去。哈利把這些話悄悄記著：舞會不只是跳舞。星星姐姐曲終人散。榮恩與妙麗誰也不讓誰。哈利脫下正式的袍子，覺得金蛋的尖叫比舞曲還老實。第二項任務仍未解開，人與人之間的結，卻先打上了。月光哥哥塔樓的樓梯又變回普通的石頭。哈利把領結解開，聽見遠方還有人在笑。海格的坦白、校長的害怕、榮恩的怒氣，全被音樂蓋過，卻沒有消失。耶誕夜很亮，亮完之後，題目還在。月光哥哥曲終人散。榮恩與妙麗誰也不讓誰。哈利脫下正式的袍子，覺得金蛋的尖叫比舞曲還老實。第二項任務仍未解開，人與人之間的結，卻先打上了。舞會不只是跳舞。星星姐姐海格那天晚上承認了自己有巨人的血統。他怕被嘲笑，可還是把話說出來。秋與西追一對，榮恩傷害了妙麗。哈利把這些話悄悄記著：慶典很美，縫隙卻更清楚。有人在怕舊日的名單，有人在講自己不尋常的身世。小叮嚀舞會記住三件事：秋與西追一對；榮恩傷害了妙麗；海格把自己的身世說出來了。這一章說到這裡月光哥哥舞會結束了，話卻沒說完。下一章，記者會把別人的祕密寫成醜聞，文字也能傷人。音樂停了，紙上的句子才剛開始。慶典很美，縫隙卻更清楚。金蛋的尖叫比舞曲還老實，第二項任務仍未解開。海格把自己的身世說出來了。德姆蘭的校長聽了卻更像在怕自己的過去。下集預告星星姐姐下一集：〈麗塔．史譏的獨家報導〉。報紙不需要魔咒，也能把人傷得很深。海格會把自己關在小屋裡。上一章故事下一章故事全部章回