第 4 集 火盃的考驗 · 第 16 章 · 約 6–8 分鐘火盃The Goblet of Fire只講原著第十六章：火盃選出鬥士，哈利的名字意外被吐出。打開章節檔案卡（摘要與伏筆）點一次「開始聽」會連續唸完整章。用台灣國語或雲端語音聽過的句子會留在這台裝置，重聽不會再扣點。 這一章說完會自動接下章；要一章一停，到設定裡關連播。開始聽停止0.5×0.6×0.7×0.8×0.9×1.0×1.1×1.2×1.3×1.4×1.5×1.6×1.7×1.8×1.9×2.0×聲音設定1/17 · 已存 0/17 句這一章：月光哥哥 · 台灣國語（推薦）開場月光哥哥晚安。我是月光哥哥。今晚和星星姐姐一起，用白話說《火盃的考驗》第 16 章〈火盃〉。這不是小說原文，是講給小朋友聽的故事。星星姐姐我是星星姐姐。我們會輪流說，中間會停一停、想一想。你準備好了，我們就開始。被圍住的杯子月光哥哥大廳中央放著一只古老的杯子，裡面跳動著藍白的火。年齡線像一圈光，把未滿十七歲的人隔在外面。夠年齡的學生把寫了名字的紙條投進去。西追投了。火盃被說成公正的裁判，會為每一所學校選出一名鬥士。星星姐姐哈利站在線外看。榮恩又羨慕又講風涼話。妙麗提醒他們：契約一旦成立，就不能退出。蠟燭很亮，掌聲預先準備好了。沒有人想到杯子會出錯。月光哥哥雙胞胎曾試過瞞過年齡線，結果被彈得乾乾淨淨，成了走廊笑話。哈利當時只覺得有趣。火在杯子裡跳，像一顆不肯被人命令的心。公正被說得太滿時，往往最容易被動手腳。四個名字月光哥哥火盃先吐出花兒·戴樂古，再吐出維克多·喀浪，然後是西追·迪哥里。霍格華茲那一桌歡呼起來。鄧不利多正要說話，杯子卻又猛地跳動，吐出第四張燒邊的紙條。星星姐姐他唸出那個名字：哈利·波特。大廳像被誰按停。十四歲的哈利沒有報名，卻被選中。年齡線沒擋住這張紙條。契約已經落在他身上——不是榮譽先到，是「不能退出」先到。月光哥哥榮恩的臉先白再紅。葛萊分多有人鼓掌，有人倒抽氣。哈利聽見自己的名字在樑柱間來回撞。他想站起來解釋，腿卻像被釘在長凳上。第四個名字把慶典變成一道必須回答的題。停一停，想一想如果你被推進一場沒有報名的比賽，掌聲和懷疑同時湧來，你會先解釋，還是先害怕？公正被做了不公正的事月光哥哥有人說他作弊，有人說他出風頭，有人說火盃從來不會錯。麥教授的臉很白。鄧不利多問他有沒有把名字投進去，哈利說沒有。他的聲音在這麼多人面前顯得特別小。星星姐姐瘋眼穆敵說，有人用很強的魔法騙了杯子，讓它另外承認一名鬥士。哈利當時聽不懂全部。他只知道：一件被當成公正的器物，被人做了不公正的事。而他，成了那件事的結果。月光哥哥夫子部長已經在笑，像這是精彩的加場。哈利被帶離大廳時，走廊的竊竊私語跟在腳後。契約不聽解釋。十四歲的肩膀上，忽然多了一場不能退出的比賽。月光哥哥葛萊分多的掌聲和倒抽氣疊在一起，聽起來比火還亂。哈利想回頭找榮恩，榮恩卻低著頭。年齡線仍亮著，像在提醒：規則剛才被人跨過去了。跨過去的不是哈利的腳，是一張被塞進去的紙。星星姐姐鄧不利多的聲音很穩，問句卻很重。哈利把「我沒有報名」再說一次，喉嚨發乾。杯子裡的火仍在跳，像什麼都沒發生。公正的器物一旦被騙，最先被看的，往往不是動手的人，是被點到名的那個孩子。小叮嚀記住：他沒有報名。第四個名字不是光榮，是有人把杯子騙了。這一章說到這裡月光哥哥第四個名字被唸出來了。契約已經落在他身上，掌聲和懷疑同時湧來。下一章，朋友的懷疑會比任務更早抵達，宿舍裡會裂開一條縫。十四歲的肩膀上多了一場不能退出的比賽，杯子裡的火仍在跳。他沒有報名。第四張紙條卻已經把慶典變成必須回答的題。下集預告星星姐姐下一集：〈四名鬥士〉。榮恩生氣了，哈利被獨自留下。被全世界盯著看，最痛的是自家餐桌沒有位子。上一章故事下一章故事全部章回