第 4 集 火盃的考驗 · 第 1 章 · 約 6–8 分鐘謎屋The Riddle House只講原著第一章：鄉下老宅裡，園丁聽見不該聽的計劃；一個回來的僕人答應幫黑巫師重新站起來。打開章節檔案卡（摘要與伏筆）點一次「開始聽」會連續唸完整章。用台灣國語或雲端語音聽過的句子會留在這台裝置，重聽不會再扣點。 這一章說完會自動接下章；要一章一停，到設定裡關連播。開始聽停止0.5×0.6×0.7×0.8×0.9×1.0×1.1×1.2×1.3×1.4×1.5×1.6×1.7×1.8×1.9×2.0×聲音設定1/17 · 已存 0/17 句這一章：月光哥哥 · 台灣國語（推薦）開場月光哥哥晚安。我是月光哥哥。今晚和星星姐姐一起，用白話說《火盃的考驗》第 1 章〈謎屋〉。這不是小說原文，是講給小朋友聽的故事。星星姐姐我是星星姐姐。我們會輪流說，中間會停一停、想一想。你準備好了，我們就開始。空了很久的老宅月光哥哥英國鄉下有一座很少有人靠近的村子。村子盡頭那棟屋子空了好多年，窗子破了，花園長滿野草，大家都輕輕叫它謎屋。園丁法蘭克白天來割草，晚上就回家。他不愛聽鬼故事，只覺得這屋子不該再打擾任何人。星星姐姐可是這個夏天的夜裡，法蘭克走過花園，忽然聽見樓上傳來說話聲。一個聲音又細又尖，像還沒長好的人；另一個低著頭答應，一口一口叫那聲音「主人」。法蘭克本來想當沒聽見，腳卻像被釘在石板上。月光哥哥他認得那棟樓板的咯吱聲。白天他才掃過落葉，晚上卻像有人把舊家具重新搬回來。風把野草吹得沙沙響，像在勸他快離開。法蘭克把帽子抓在胸口，還是往窗子底下多走了兩步。園丁聽見的計劃月光哥哥細的那個聲音說，自己還不能好好走路，也不能好好露面，必須靠一個回來的僕人幫忙。那僕人名叫彼得·佩迪魯。他曾經逃走、曾經害怕，現在卻又跪下來，說願意把舊主人變回原來的樣子。花園裡還有一條很粗的蛇，慢慢爬過石頭。星星姐姐他們計畫去找一個仇人的血，還有一些很舊、很安靜的東西來幫忙。法蘭克聽不懂全部，卻聽懂一件事：這不是普通的夜談。他想跑去報信，樓板上的聲音卻忽然停了，像發現花園裡多了一雙耳朵。月光哥哥彼得的聲音發抖，卻還是一口一口答應。他說自己知道該去哪裡找、該怎樣把路鋪好。細的那個聲音很滿意，像把日子一顆一顆數進掌心。法蘭克的後頸發涼，手裡的園剪差點掉下去。星星姐姐野草擦過法蘭克的褲腳，像提醒他這裡不歡迎聽眾。彼得·佩迪魯的答應又輕又碎，碎得像自己也不敢相信。破窗裡沒有燈，只有那個細細的聲音把黑暗填滿。帽子被抓皺了，夜卻不肯把秘密還回去。石板冰涼，他把呼吸放得很輕，輕得像怕踩醒這棟空了很久的屋子。月光哥哥他想把這一切說成風聲、說成自己聽錯了。可樓板的咯吱太清楚，蛇過石頭的聲音也太清楚。法蘭克的腳想跑，心卻還停在窗子底下。有些夜晚一旦聽見，就再也裝不成普通的夏天。園剪在手裡發沉，像也聽見了不該聽的計劃。停一停，想一想如果你在不該聽的地方聽見大人的秘密，你會先跑去告訴人，還是先告訴自己「也許是做夢」？遠方忽然痛起來的疤月光哥哥那一夜之後，村子裡再也沒人看見法蘭克在謎屋附近走動。屋子重新安靜下來。彼得·佩迪魯仍守在細小的聲音旁邊，像一個把恐懼吞回去的僕人。黑巫師佛地魔還很弱，可他已經開始數日子。星星姐姐同一時刻，很遠很遠的女貞路，哈利·波特在睡夢裡忽然痛醒。額頭那道閃電疤像被火燙過。他聽見那個細細的聲音，也看見那條蛇。他不知道那是真的地方，只知道：這個夏天，有什麼東西正在醒來。月光哥哥哈利坐起來，用手按住額頭。房間裡只有嘿美輕微的振翅。他想把夢當成普通的惡夢，可那股痛太清楚了，像有人從很遠的地方敲他的門。夜還很深，女貞路仍睡得很死。小叮嚀這一章先記住兩件事：有一個僕人回來了；哈利的疤會在很遠的地方一起痛。這一章說到這裡月光哥哥謎屋重新關上燈，野草把破窗藏回去。遠方的哈利·波特摸著疤，還沒有人相信那不是普通的惡夢。夜風吹過花園，計劃已經開始走。這一夜聽見的話，會比鬼故事更久地停在黑暗裡。空屋子又安靜了，安靜得像什麼都沒發生。下集預告星星姐姐下一集：〈疤痕〉。女貞路的夏天很悶，哈利·波特把夢寫進給天狼星的信裡，等一封還沒回來的回信，也等痛再來。上一章故事下一章故事全部章回