第 3 集 阿茲卡班的逃犯 · 第 3 章 · 約 6–8 分鐘騎士公車The Knight Bus只講原著第3章：紫色三層公車在黑夜停下；車上傳聞天狼星傷害十三人；哈利被送到破釜酒吧，夫子沒有開除他。打開章節檔案卡（摘要與伏筆）點一次「開始聽」會連續唸完整章。用台灣國語或雲端語音聽過的句子會留在這台裝置，重聽不會再扣點。 這一章說完會自動接下章；要一章一停，到設定裡關連播。開始聽停止0.5×0.6×0.7×0.8×0.9×1.0×1.1×1.2×1.3×1.4×1.5×1.6×1.7×1.8×1.9×2.0×聲音設定1/15 · 已存 0/15 句這一章：月光哥哥 · 台灣國語（推薦）開場月光哥哥晚安。我是月光哥哥。今晚和星星姐姐一起，用白話說《阿茲卡班的逃犯》第 3 章〈騎士公車〉。這不是小說原文，是講給小朋友聽的故事。星星姐姐我是星星姐姐。我們會輪流說，中間會停一停、想一想。你準備好了，我們就開始。路邊的黑狗與紫色公車月光哥哥哈利坐在馬路邊，行李就堆在腳旁。遠處好像有一隻很大的黑狗，一閃就沒有了。他正想那是不是看錯，空氣忽然「啪」地擠開——一輛紫色的、足足三層高的公車歪歪斜斜停在他面前。車身太高，路燈都顯得矮了。星星姐姐售票員探出頭來，像看見普通乘客一樣問他要去哪裡。這輛車叫騎士公車，專門在夜晚接那些一時迷路、或一時不知該去哪的巫師。哈利報了破釜酒吧。公車立刻跳起來，在街道之間擠來擠去，床鋪、熱水壺和打呼聲疊成一團。月光哥哥車上有人翻晚報。那個名字又出現了：天狼星·布萊克。售票員說得口沫橫飛，像在講一個大家都聽過的恐怖故事。哈利把嘿美的籠子抱緊，聽那些話一片一片掉進耳朵裡。被說成怪物的名字星星姐姐傳聞是這樣的：天狼星用一道咒語，讓十三個人同時倒下，其中十二個再也沒醒來，只留下一截手指當證據。更讓人毛骨悚然的是——據說他曾經是波特家的朋友。車上的人把「朋友傷害朋友」講得理所當然，誰也沒有問這故事缺了哪一塊。月光哥哥哈利的胸口發冷。他不記得這個名字，父母也沒機會親自告訴他。公車還在跳，窗外的麻瓜城市被一層層閃過。他開始明白：自己離家不只是因為瑪姬姑姑，外面的世界正把一個逃犯，和「哈利·波特」這個名字慢慢綁在一起。星星姐姐售票員還加上細節：據說現場只剩下一截手指，大家都相信那就是結局。車上有人打著哆嗦，有人當笑話聽。哈利一句話也插不進去。他第一次發現，關於自己家的故事，外面的人講得比他還熟，卻不一定講得對。月光哥哥騎士公車一個急轉，熱水壺差點翻到他膝上。哈利抓住欄杆，忽然很想問問海格、問問鄧不利多：天狼星真的是朋友嗎？可夜還長，車上只有傳聞。他只能先把這個名字記住，像記住一塊還沒被翻開的石頭。停一停，想一想大家都把一個故事講得很肯定的時候，你會立刻相信，還是先問：是誰親眼看見的？破釜酒吧的寬大星星姐姐騎士公車把哈利放到破釜酒吧門口。老闆認出他，連忙讓出房間。沒多久，魔法部部長康尼留斯·夫子出現了。哈利以為自己會被開除——畢竟他在麻瓜世界用了魔法，還把一位姑姑弄成氣球。月光哥哥夫子卻沒有開除他。他的態度寬大得不像例行公事，又問寒問暖，又讓人送熱食上來。哈利鬆了一口氣，也隱約覺得奇怪：大人為什麼忽然這麼好說話？夜深了，他躺在陌生的床上，車上那個「十三個人」的傳聞，還在天花板上轉。小叮嚀車上的話是傳聞，不是判決。這一章先把它當「大家都在說的版本」記住，後面才會一層層拆開。這一章說到這裡月光哥哥公車走了，氣球姑姑的事暫時沒被拿來懲罰他。可是天狼星這個名字，已經從報紙走進哈利的耳朵。破釜酒吧的燈還亮著。哈利把氣球姑姑的事暫時收進口袋，先聽大人怎麼談那個逃犯。下集預告星星姐姐下一集：哈利留在斜角巷等到開學。亞瑟會私下警告他，妙麗則會帶回一隻橘貓。上一章故事下一章故事全部章回