第 1 集 神祕的魔法石 · 第 17 章 · 約 6–8 分鐘雙面人The Man with Two Faces只講原著第十七章：奎若是雙面人；佛地魔附在他腦後；莉莉的保護讓接觸變成灼傷；石頭將被銷毀。打開章節檔案卡（摘要與伏筆）點一次「開始聽」會連續唸完整章。用台灣國語或雲端語音聽過的句子會留在這台裝置，重聽不會再扣點。 這一章說完會自動接下章；要一章一停，到設定裡關連播。開始聽停止0.5×0.6×0.7×0.8×0.9×1.0×1.1×1.2×1.3×1.4×1.5×1.6×1.7×1.8×1.9×2.0×聲音設定1/20 · 已存 0/20 句這一章：月光哥哥 · 台灣國語（推薦）開場月光哥哥晚安。我是月光哥哥。今晚和星星姐姐一起，用白話說《神祕的魔法石》第 17 章〈雙面人〉。這不是小說原文，是講給小朋友聽的故事。星星姐姐我是星星姐姐。我們會輪流說，中間會停一停、想一想。你準備好了，我們就開始。鏡子後面的人月光哥哥哈利以為會看見石內卜。房間裡卻站著奎若教授。頭巾還在，結巴還在，可那張一向軟弱的臉此刻非常清楚。他說自己等這一刻等了一年。然後他解開頭巾——腦後還有另一張臉，蒼白、可怖，幾乎沒有形體。那是佛地魔。星星姐姐一年的結巴與軟弱，原來是偽裝。真正想偷石頭的人一直站在教職員席上。石內卜呢？他一直在守護，不是在偷竊。他反咒、他對峙、他受傷的腿，都是為了攔住這個人。哈利一路看錯，是因為敵意是真的，守護也是真的。兩件事可以同時存在。月光哥哥佛地魔要哈利把石頭交出來。他說可以給哈利力量，可以讓父母回來。哈利看見那面意若思鏡又在房間裡。鏡子裡的自己把石頭從口袋拿出來，可現實的口袋是空的。奎若看不懂。星星姐姐奎若的頭巾落地時，空氣都薄了。一年的結巴像一件被脫下的外套。石內卜的敵意仍發燙，可守護這件事，已經不能再被當成偷竊。月光哥哥意若思鏡再一次站在房間裡。鏡子裡的哈利拿出石頭，現實的口袋卻是空的。佛地魔許諾力量和父母，聲音很誘人，也很假。碰觸與保護星星姐姐意若思鏡只把石頭給「想找到它、卻不想使用它」的人。哈利口袋裡忽然有了那顆石頭——因為他要的是保護它，不是用它。佛地魔發現了，命令奎若抓住他。月光哥哥奎若的手碰到哈利的皮膚，卻讓他自己灼傷，像被火燙到。鄧不利多後來解釋：莉莉拒絕讓開，古老的魔法留在哈利身上。愛不是口號，是讓加害者無法碰觸的保護。哈利忍著痛，死死抓住對方不放，因為這是他此刻能做的唯一抵抗。星星姐姐接觸變成灼熱，不是因為哈利更強，是因為有人曾經不肯讓開。莉莉的保護像一層看不見的暖，讓加害者無法真的抓住他。月光哥哥哈利忍著痛，仍把那隻手抓住。他此刻能做的抵抗很笨，也很夠。愛在這個故事裡不是口號，是讓傷害先碰到自己的那種站法。停一停，想一想最強的保護，在這個故事裡不是石頭、也不是魔杖，而是有人願意為你站在前面。你身邊有誰這樣保護過你？石頭被銷毀星星姐姐鄧不利多及時趕到。奎若倒下。佛地魔再次成為一縷逃開的東西。哈利在醫務室醒來，榮恩也在，妙麗也在。鄧不利多說：只要女貞路還有親屬接納他，保護就還在；這也是為什麼他必須每年回家。月光哥哥魔法石將被銷毀。勒梅同意結束長生。鄧不利多說，對勒梅來說，那會像去睡一場很好的覺。追求永生的人失去了石頭；選擇愛的人活了下來。石內卜的敵意暫時還不能被完全理解，可他救過哈利這件事，已經放進故事裡。星星姐姐學院盃最後由葛萊分多拿下，因為鄧不利多把勇敢、犧牲與知識都算進分數。奈威也得到了分數——他敢擋朋友，本身就是一種勇氣。哈利坐上火車回家。嘿美停在行李架上。女貞路還在。故事才剛開始。月光哥哥醫務室的被子很白。鄧不利多說女貞路的親屬接納仍是盾。石頭將被銷毀，勒梅選擇去睡一場很好的覺。追求永生的人失去了它。星星姐姐火車窗外的田野慢慢變綠。哈利把這一學年收進口袋：友誼、誤認、鏡子，還有母親留下的暖。佛地魔失去了力量，卻還沒真正回來。小叮嚀第一集結束。石頭沒有留下，保護留下了。佛地魔也還沒真正回來。這一章說到這裡月光哥哥第一集到此說完。石頭沒有留下，保護留下了。奎若倒下，佛地魔失去力量，逃成一縷沒有形體的東西。石內卜的敵意暫時還不能被完全理解。下一本書會從安靜的女貞路再出發。下集預告星星姐姐《神祕的魔法石》到此說完。若要繼續，下一本是第二集《消失的密室》，故事仍會從炎熱的女貞路夏天開始。上一章故事下一章故事全部章回