第 1 集 神祕的魔法石 · 第 16 章 · 約 6–8 分鐘穿越活板門Through the Trapdoor只講原著第十六章：三人闖入毛毛守護的關卡；榮恩在西洋棋上犧牲自己，妙麗解謎，哈利獨行。打開章節檔案卡（摘要與伏筆）點一次「開始聽」會連續唸完整章。用台灣國語或雲端語音聽過的句子會留在這台裝置，重聽不會再扣點。 這一章說完會自動接下章；要一章一停，到設定裡關連播。開始聽停止0.5×0.6×0.7×0.8×0.9×1.0×1.1×1.2×1.3×1.4×1.5×1.6×1.7×1.8×1.9×2.0×聲音設定1/20 · 已存 0/20 句這一章：月光哥哥 · 台灣國語（推薦）開場月光哥哥晚安。我是月光哥哥。今晚和星星姐姐一起，用白話說《神祕的魔法石》第 16 章〈穿越活板門〉。這不是小說原文，是講給小朋友聽的故事。星星姐姐我是星星姐姐。我們會輪流說，中間會停一停、想一想。你準備好了，我們就開始。校長不在的夜晚月光哥哥期末考結束，本該是鬆一口氣的時候。可哈利看見一封緊急信把鄧不利多調走。三人判斷：有人故意把他支開，石頭就在今晚。他們去找麥教授，得不到相信。於是自己走。星星姐姐奈威·隆巴頓想攔他們。不是因為他壞，是因為他不想再看朋友被扣分、被開除。時間不夠用來把整件事解釋清楚。他們對奈威用了定身咒，心裡其實過意不去。有時候，把朋友留在安全的地方，也是一種對不起。月光哥哥毛毛被豎琴的音樂哄睡。海格說漏的那個方法，現在被用在正路上，也用在險路上。活板門打開，下面是柔軟、會纏人的魔鬼網。妙麗想起草藥課：保持冷靜，讓它覺得你不是獵物。他們摔下去，再掙脫，繼續往前。星星姐姐豎琴的聲音還在上面輕輕響。毛毛三個頭都睡著了，口水滴在活板門邊。他們不是來探險，是因為大人不相信今晚會出事。月光哥哥植物的莖葉貼著手腕，涼得像井水。上面的豎琴還在響，下面的路卻還沒看見。他們把彼此的袖子抓住，一步一步從那片柔軟裡退出來。三個人各自的關卡星星姐姐再來是一間滿是會飛鑰匙的房間。要眼力和飛行，那是哈利的。他騎上掃帚，在亂成一團的金屬翅膀裡認出那把舊得發亮、真正能開門的鑰匙。然後是巨大的西洋棋盤。要犧牲與佈局，那是榮恩的。月光哥哥榮恩指揮他們當成棋子走。最後，他必須把自己當成被犧牲的騎士。他倒下去之前告訴哈利：往前走。這不是遊戲裡的勇敢，是把剩下的路交給朋友。妙麗哭了，可她還是繼續。星星姐姐最後的瓶子之謎在火焰前面。要冷靜讀書，那是妙麗的。她讀出邏輯：哪一瓶能前進，哪一瓶能後退，哪一瓶是毒藥。她解開後，必須回頭——因為前進只夠一個人。哈利獨自走向最後一扇門。月光哥哥棋盤很大，格子冰涼。榮恩倒下之後，大廳忽然只剩火把的聲音。妙麗沒有停太久，她把眼淚留在臉上，把邏輯留在下一步。星星姐姐前進的藥水只夠一個人。妙麗知道自己必須回頭找人，也知道哈利必須繼續。分工在這裡不是口號，是把剩下的路交給彼此。停一停，想一想有人為你把路走完一段，然後把剩下的路交給你。你會怎麼對待這份信任？小叮嚀每一關都像為特定的人準備。友誼在這裡變成可操作的分工，而不是口號。只剩一個人的門月光哥哥妙麗回頭前，抓住哈利的手。她說：我們會去找人。可哈利知道，最後那扇門裡面，可能等不及救援。他獨自走進去時，還記得榮恩倒下的樣子，也記得海格小屋裡那顆不能拆的包裹。星星姐姐關卡一關關後退到身後。前面不再有棋盤、不再有鑰匙，只剩一面他們見過的鏡子。真正的敵人，不是他們一路推論的那個人。下一章，頭巾會被揭開。月光哥哥門把冰涼。哈利把榮恩倒下的樣子放在心口最裡面，把海格小屋那顆不能拆的包裹也放進去。他不是不怕，是怕了還往前走。星星姐姐身後的關卡一扇扇關上。前面只剩他們見過的那面鏡子。真正等在裡面的人，不是一路被推論的石內卜。頭巾很快就要被揭開。這一章說到這裡月光哥哥榮恩在棋盤上倒下，妙麗回頭，哈利繼續。西洋棋、鑰匙與瓶子都已經過去。鏡子就在前面。真正的敵人，不是他們一路推論的那個人。有些真相，必須自己走進最後一扇門才看得到。下集預告星星姐姐最後一集：雙面人。鏡子後面到底站著誰，母親留下的保護將如何被解釋，那條舊頭巾也終於會被揭開。上一章故事下一章故事全部章回