第 1 集 神祕的魔法石 · 第 2 章 · 約 6–8 分鐘消失的玻璃The Vanishing Glass只講原著第二章:十年後的哈利住在樓梯間儲藏室;達力生日那天去動物園,玻璃忽然消失,一條蟒蛇游走。打開章節檔案卡(摘要與伏筆)點一次「開始聽」會連續唸完整章。用台灣國語或雲端語音聽過的句子會留在這台裝置,重聽不會再扣點。 這一章說完會自動接下章;要一章一停,到設定裡關連播。開始聽停止0.5×0.6×0.7×0.8×0.9×1.0×1.1×1.2×1.3×1.4×1.5×1.6×1.7×1.8×1.9×2.0×聲音設定1/18 · 已存 0/18 句這一章:月光哥哥 · 台灣國語(推薦)開場月光哥哥晚安。我是月光哥哥。今晚和星星姐姐一起,用白話說《神祕的魔法石》第 2 章〈消失的玻璃〉。這不是小說原文,是講給小朋友聽的故事。星星姐姐我是星星姐姐。我們會輪流說,中間會停一停、想一想。你準備好了,我們就開始。樓梯底下的房間月光哥哥十年過去了。哈利·波特已經十歲。女貞路四號還是那棟整齊的房子,可哈利沒有自己的臥室。他睡在樓梯底下的儲藏室裡:蜘蛛、舊掃帚、還有一張太小的床。眼鏡用膠帶黏著,衣服是達力穿不下的舊衣。星星姐姐達力·德思禮的房間卻堆滿玩具、第二台電視機,還有好多沒拆過的禮物。佩妮姨媽把達力當成全家人的中心;佛農姨丈只要哈利「安安靜靜、別搞怪」。只要有人問起哈利額頭那道閃電疤,話題就會被立刻轉開。月光哥哥怪事還是會自己找上門。哈利的頭髮被剪得很短,第二天卻長回來;一件他討厭的毛衣,會自己縮成不能穿的大小。每一次,德思禮家都選擇責罰,而不是解釋。哈利開始習慣一件事:在這家裡,他永遠是「不正常」的那個。星星姐姐學校裡也不好過。達力帶著一群跟班,專門找哈利的麻煩。老師們比較相信德思禮家的說法。哈利學會把麻煩往自己身上攬,好讓一天快點結束。他不知道,自己真正不一樣的地方,還沒被說出來。達力的生日動物園月光哥哥達力過生日。全家要去動物園,還要帶上達力的朋友。哈利被帶去,不是因為有人想讓他高興,而是沒人能把他單獨留在家。出發前,達力數著自己的禮物,越數越高興;哈利則被警告:今天不准出任何差錯。星星姐姐動物園裡人很多。達力要什麼點心就有什麼點心。他們看了猴子、看了大象,最後走進爬蟲館。館裡比較暗,玻璃後面躺著一條很大的蟒蛇。牌子上寫著牠來自很遠的地方,已經很久沒回家了。月光哥哥哈利蹲下來。玻璃後面的蛇看起來又悶又無聊。奇怪的是,哈利忽然覺得自己聽得懂牠在想什麼:想回家,想活動一下,不想一直被人敲玻璃。達力跑過來,用力拍打玻璃,要蛇「表演一下」。星星姐姐哈利對蛇輕輕說話。蛇也慢慢抬起頭看他。下一秒,那面厚玻璃像水一樣退開,消失了。達力·德思禮一屁股摔進圍欄。蟒蛇從缺口游向通道,經過哈利身邊時,像在謝謝那個願意跟牠說話的男孩。然後牠就自由地離開了。停一停,想一想如果你旁邊忽然發生一件完全解釋不了的事,你會先害怕,還是先想:這件事是不是跟我有關?又是哈利的錯月光哥哥管理員趕來時,蛇已經不見了。佛農·德思禮氣得把哈利罵了一路。他認定又是這個外甥搞鬼。哈利自己也說不清:他沒有舉手,沒有念咒語,玻璃卻自己消失了。他只記得蛇看他的眼睛,以及一種從來沒有過的、被聽懂的感覺。星星姐姐回到女貞路,儲藏室的門又被鎖上。外面是達力的笑聲和生日蛋糕的味道。哈利躺在黑暗裡,腦子裡還留著那條蟒蛇。他第一次比較清楚地感覺到:自己跟德思禮家不一樣。這種不一樣,還沒有名字,可已經沒辦法再假裝沒發生。小叮嚀這一章先記住兩件事:哈利住在樓梯間;他似乎聽得懂蛇。先不必急著下結論。十一歲快到了月光哥哥夏天還沒結束。哈利快十一歲了,卻沒有人為他準備生日。佩妮姨媽只希望這個外甥快快長大、快快離開。佛農姨丈則希望所有奇怪的事,都停在動物園那一天。星星姐姐可是故事不會停在這裡。一封寫得很精確的信,很快就要找到這間儲藏室。對現在的哈利來說,他還只知道兩件事:自己常常闖禍,以及——有時候,世界會忽然聽他的。這一章說到這裡月光哥哥玻璃消失了,蛇走了,哈利仍被關在儲藏室。可是「他跟別人不一樣」這件事,已經沒辦法再假裝沒發生。下集預告星星姐姐下一集:寫給「樓梯間儲藏室」的信開始湧進來,貓頭鷹停滿女貞路。上一章故事下一章故事全部章回