第 5 集 鳳凰會的密令 · 第 11 章 · 約 6–8 分鐘分院帽的新歌The Sorting Hat's New Song只講原著第十一章:分院帽改唱學院團結;恩不里居以防衛課教師身分出現在教職員席。打開章節檔案卡(摘要與伏筆)點一次「開始聽」會連續唸完整章。用台灣國語或雲端語音聽過的句子會留在這台裝置,重聽不會再扣點。 這一章說完會自動接下章;要一章一停,到設定裡關連播。開始聽停止0.5×0.6×0.7×0.8×0.9×1.0×1.1×1.2×1.3×1.4×1.5×1.6×1.7×1.8×1.9×2.0×聲音設定1/17 · 已存 0/17 句這一章:月光哥哥 · 台灣國語(推薦)開場月光哥哥晚安。我是月光哥哥。今晚和星星姐姐一起,用白話說《鳳凰會的密令》第 11 章〈分院帽的新歌〉。這不是小說原文,是講給小朋友聽的故事。星星姐姐我是星星姐姐。我們會輪流說,中間會停一停、想一想。你準備好了,我們就開始。開學宴的長桌月光哥哥大廳的蠟燭仍在空中亮著。一年級生排隊等待分院,四年級、五年級的舊生找自己的位子。哈利坐在葛萊分多桌,看見教職員席多了一個穿粉紅色外套的女人——聽審會上那個一直在做筆記的恩不里居。她的微笑甜得像糖,可糖下面是檢查。星星姐姐鄧不利多的開學詞比往年短。他沒有把夏天發生的事攤開來講,只提醒大家好好學習、彼此照看。哈利等一句「我相信你們」,那句話沒有以他想要的方式出現。校長的沉默,對一個整個夏天都在求人相信的孩子來說,也是一種冷。月光哥哥分院帽被放在凳上。往年它唱學院的光榮:勇敢、智慧、公正、野心。今年它改了歌詞。它唱裂縫,唱內鬥,唱如果四院只記得彼此的不同,城堡會先於外敵倒下。星星姐姐一年級生走上凳子,帽子仍會喊出學院的名字。可歌聲先把大廳變安靜了。哈利聽著「裂縫」和「內鬥」,覺得這頂舊帽子今晚不像在做遊戲,比較像在著急。兒歌忽然變成提醒。月光哥哥葛萊分多桌有人交頭接耳。榮恩說帽子大概唸太多舊歷史。妙麗卻把歌詞記在心上。哈利看向教職員席那一抹粉紅,忽然覺得:團結的歌,和檢查的微笑,不該出現在同一晚,卻出現了。他沒有鼓掌,只把杯子握緊。帽子要他們選彼此星星姐姐露娜聽得很專心。奈威把帽子的詞唸回自己碗裡。榮恩嘀咕:「它以前不是這樣唱的。」妙麗說:歌詞在談現在。哈利抬頭看史萊哲林桌,又看自己這一桌,忽然懂了——敵人如果已經在牆外,牆內還要分成四塊,那就太剛好了。月光哥哥歌聲落下以後,掌聲有些遲疑。四張長桌仍分開坐,像習慣比警告更硬。哈利把杯子轉了一圈,心想:要人把「我們」看得比院徽大,比學會新咒語還難。可帽子已經把功課留下來了。星星姐姐露娜在雷文克勞桌聽得很直。奈威把沒聽清的句子問鄰座。真正把歌詞當功課的人,不一定坐在最熱鬧的那一桌。哈利把這件事也記住:團結不一定從掌聲開始,有時從認真聽完一首怪歌開始。停一停,想一想如果一頂帽子要你把「我們」看得比院徽更大,你做得到嗎?月光哥哥分院照常進行。可歌聲留下的不是歡呼,是功課。恩不里居鼓掌拍得很輕,像在評分。麥教授的背很直。石內卜仍坐在原位,黑袍裡的表情讀不清楚。學校在這一夜被要求做選擇:跟院走,還是跟人走。粉色的新位子星星姐姐宴席結束,葛萊分多的樓梯往上轉。哈利在被窩裡聽見分院帽的調子還在響。他不知道怎麼團結一個不相信他的世界,可他記住了那頂帽子的警告。明天有新的防衛課。粉紅色已經坐在教職員席上。月光哥哥宿舍的帳幔放下來。哈利聽著窗外湖水的聲音,把帽子的調子又哼了一遍。他還不知道明天的防衛課會變成什麼樣子,只知道粉紅色已經坐進城堡,而且她會記筆記。新學年的第一夜,比往年更安靜。小叮嚀聽歌詞,不要只等分院。帽子在談即將到來的裂縫。這一章說到這裡月光哥哥新歌要求團結,新老師卻把檢查帶進城堡。霍格華茲的學年,從一首不太像兒歌的歌開始。粉紅色已經就座,筆記也準備好了。明天一早就會有新的防衛課了。下集預告星星姐姐下一集:防衛課將變成只准讀書、不准練習的理論。哈利會當眾把親眼看見的事再說出來。上一章故事下一章故事全部章回