第 4 集 火盃的考驗 · 第 36 章 · 約 6–8 分鐘分道揚鑣The Parting of the Ways只講原著第三十六章：夫子拒絕相信佛地魔回來；鄧不利多開始另作準備。打開章節檔案卡（摘要與伏筆）點一次「開始聽」會連續唸完整章。用台灣國語或雲端語音聽過的句子會留在這台裝置，重聽不會再扣點。 這一章說完會自動接下章；要一章一停，到設定裡關連播。開始聽停止0.5×0.6×0.7×0.8×0.9×1.0×1.1×1.2×1.3×1.4×1.5×1.6×1.7×1.8×1.9×2.0×聲音設定1/18 · 已存 0/18 句這一章：月光哥哥 · 台灣國語（推薦）開場月光哥哥晚安。我是月光哥哥。今晚和星星姐姐一起，用白話說《火盃的考驗》第 36 章〈分道揚鑣〉。這不是小說原文，是講給小朋友聽的故事。星星姐姐我是星星姐姐。我們會輪流說，中間會停一停、想一想。你準備好了，我們就開始。不肯看的部長月光哥哥康尼留斯·夫子趕到學校。他看見倒下的人，聽見小巴提·柯羅奇的供詞，卻選擇另一種解釋：這是瘋子的話，是一場失控的比賽，是不該把社會嚇亂的傳聞。他拒絕相信佛地魔回來。星星姐姐更過分的是，他讓一種很可怕的守衛去堵住那個剛說完真話的人，讓他再也說不出話。唯一可被公開的供詞，就這樣被掐斷。鄧不利多的聲音第一次變得像冬天。月光哥哥哈利·波特坐在一旁，發現大人也可以選擇失明。鄧不利多相信他；夫子不願公開承認。這兩件事同時成立，把房間分成兩邊。麥教授氣得說不出完整的句子。辦公室裡的決裂星星姐姐鄧不利多請夫子看證據：標記、證詞、石內卜手臂上重新發燙的舊日記號。夫子轉過臉去。他更在意位置、報紙與「看起來平靜」。準備戰爭的人，與否認戰爭的人，不再走同一條走廊。月光哥哥鳳凰在橫桿上看著這一場分手。鄧不利多開始點名：誰去通知舊日的同伴，誰去守住學校，誰把孩子先送回看起來安全的地方。任務被輕輕放下，像棋子被重新排好。星星姐姐石內卜領了新的任務，眼神仍冷，腳步卻沒有離開校長這一側。哈利看見他露出舊記號給夫子看，夫子仍然不信。被看見的證據，也可以被選擇性忘掉。月光哥哥哈利被相信，卻不被部裡承認。鄧不利多沒有提高聲音去爭辯報紙，他選擇開始準備。分道揚鑣不是吵架結束，是兩條未來被分開。一條叫做否認，一條叫做準備。停一停，想一想如果掌權的人不肯相信你的傷口，你還要不要繼續把真相說出來？被推到官方敘事之外星星姐姐夫子帶著他的解釋離開城堡。走廊恢復禮貌，大廳卻還要為一個再也回不來的學生點燈。第五集將從這條裂縫長出來。眼下，孩子必須先活過這一夜。月光哥哥鄧不利多把哈利送到可以休息的地方。他沒有說「會沒事」，只說「我相信你」。對一個剛從墓園回來的人，這句話比任何官方聲明都更像毯子。星星姐姐夜很深。城堡的塔仍亮著。哈利知道：真話已經說完，可世界還沒同意。被推到官方敘事之外的人，仍要把名字記牢。西追的安靜，不會因為部長轉過臉就消失。月光哥哥哈利·波特躺在可以休息的床上，卻睡不著。鄧不利多那句「我相信你」還在耳朵裡，像一條很薄、卻夠用的毯子。康尼留斯·夫子帶走了他的解釋，走廊恢復禮貌。西追·迪哥里的安靜不會因為部長轉過臉就消失。被否認的傷口，仍是傷口。星星姐姐城堡的塔仍亮著。鳳凰在橫桿上收起翅膀，像知道下一條路會更長。石內卜領了任務離開，麥教授把氣慢慢壓回胸腔。孩子被相信，卻不被部裡承認。分道揚鑣不是吵架結束，是兩種未來被分開。名字，還要靠活人去記。夜很深，毯子卻還在。小叮嚀記住分道：鄧不利多相信哈利；夫子不願公開承認。一條路是否認，一條路是準備。這一章說到這裡月光哥哥部長走了，準備開始了。否認與相信不再走同一條走廊。哈利把「我相信你」三個字握到天亮，像握住一條薄毯子。分道揚鑣不是吵架，是兩條路。下一章，名字會被當成抵抗遺忘的方法，學期也將結束。下集預告星星姐姐下一集：〈開始〉。西追的紀念，學期結束，以及被說出口的戰爭。鄧不利多會把真話交給孩子，而不是交給報紙。上一章故事下一章故事全部章回