第 3 集 阿茲卡班的逃犯 · 第 13 章 · 約 6–8 分鐘葛萊分多對戰雷文克勞Gryffindor versus Ravenclaw只講原著第13章：火閃電通過檢查回到場上；對雷文克勞的比賽中催狂魔出現，哈利的護法幾乎成功。打開章節檔案卡（摘要與伏筆）點一次「開始聽」會連續唸完整章。用台灣國語或雲端語音聽過的句子會留在這台裝置，重聽不會再扣點。 這一章說完會自動接下章；要一章一停，到設定裡關連播。開始聽停止0.5×0.6×0.7×0.8×0.9×1.0×1.1×1.2×1.3×1.4×1.5×1.6×1.7×1.8×1.9×2.0×聲音設定1/15 · 已存 0/15 句這一章：月光哥哥 · 台灣國語（推薦）開場月光哥哥晚安。我是月光哥哥。今晚和星星姐姐一起，用白話說《阿茲卡班的逃犯》第 13 章〈葛萊分多對戰雷文克勞〉。這不是小說原文，是講給小朋友聽的故事。星星姐姐我是星星姐姐。我們會輪流說，中間會停一停、想一想。你準備好了，我們就開始。被還回來的速度月光哥哥檢查終於結束。火閃電被送回葛萊分多塔，乾淨、發亮，沒有被下咒的痕跡。哈利的手重新握住掃帚柄，像把一段被打斷的句子接上。榮恩高興得跳起來。妙麗站在稍遠的地方，看起來既放心又不知該不該靠近。星星姐姐對雷文克勞的比賽開始了。看臺上顏色分明，金探子像一滴不肯停下來的陽光。哈利騎著火閃電，風第一次重新屬於他。他本來可以只想著贏。可球場邊緣那股熟悉的空洞，又慢慢滲進來——快樂被吸走的感覺，比任何對手都更快。月光哥哥催狂魔的斗篷在人群裡晃。有人尖叫，有人往後退。哈利的耳朵裡又開始出現那一夜的聲音。這一次他沒有立刻放手。他想起空教室、想起巧克力、想起那隻還沒站穩的鹿，把魔杖從袍子裡抽了出來。幾乎成形的光星星姐姐「護法——」他在風裡喊出那道咒語。銀白的光衝出魔杖，聚成鹿的前半身，把最近的寒冷撞開。它還不夠完整，卻已經讓哈利多出幾秒清醒。金探子從他眼前閃過。他俯衝、伸手，把那顆小金球握進掌心。月光哥哥哨音響起。葛萊分多贏了。歡呼像潮水，可哈利落地時膝蓋仍在抖。路平在看臺邊點頭，像在說：幾乎成功，也是成功的一種。哈利知道自己還沒能把催狂魔完全趕跑，可他再也不是只能往下墜的那個人。星星姐姐榮恩衝進場內拍他的背，妙麗也跑下來，擔心被高興蓋過。火閃電在他手裡還微微發顫，像剛完成一件它也想做的事。哈利把金探子交給伍德，聽見自己的呼吸終於變長。他贏了球，更重要的是：他在寒冷裡選了光，而不是選放手。月光哥哥看臺上有人以為那些斗篷只是惡作劇。哈利知道那冷是真的。他的護法還缺後半身、還缺聲音，可它已經肯為他擋。把「幾乎」放進口袋裡，比把獎盃放進口袋更沉。他抬頭找路平，老師正把巧克力從袍子裡掏出來。停一停，想一想贏了比賽，卻只做出「幾乎成功」的守護。你會先慶祝比分，還是先記得那道光還要再練？看臺下的黑狗星星姐姐人群散開時，哈利看見看臺下有一隻很大的黑狗。它站得很穩，不像流浪的野狗。狗靈這個詞又從誰的嘴裡冒出來。哈利盯著它，它也盯著哈利，然後沒入陰影。勝利的甜味裡，忽然拌進一點沒被解釋的注視。月光哥哥晚上宿舍很吵，火閃電被當成英雄。哈利摸著掃帚，卻更常想起那隻鹿和那隻狗。一個是他召來的光，一個是他看不懂的影子。今年真正的戰場，也許根本不在球場上。他睡著以前，把地圖從抽屜裡抽出來，又沒敢打開。小叮嚀這一章讓孩子看見進步：哈利仍會怕，可他開始用光回應。黑狗先當「還不認識的訪客」，不必說成死亡。這一章說到這裡月光哥哥火閃電回來了，葛萊分多贏了，護法幾乎成形。看臺下那隻黑狗，卻比比分更不容易被忘記。金探子進了手裡，看臺下的黑狗卻沒有進分數表。兩件事都是真的。下集預告星星姐姐下一集：石內卜代課，講到狼人；哈利在活點地圖上，會看見一個不該出現的名字——蟲尾。上一章故事下一章故事全部章回