第 2 集 消失的密室 · 第 10 章 · 約 6–8 分鐘失控的搏格The Rogue Bludger只講原著第十章:一顆搏格執意追打哈利;洛哈的治療抽走骨頭;多比承認月台與搏格都是他做的。柯林被石化。打開章節檔案卡(摘要與伏筆)點一次「開始聽」會連續唸完整章。用台灣國語或雲端語音聽過的句子會留在這台裝置,重聽不會再扣點。 這一章說完會自動接下章;要一章一停,到設定裡關連播。開始聽停止0.5×0.6×0.7×0.8×0.9×1.0×1.1×1.2×1.3×1.4×1.5×1.6×1.7×1.8×1.9×2.0×聲音設定1/18 · 已存 0/18 句這一章:月光哥哥 · 台灣國語(推薦)開場月光哥哥晚安。我是月光哥哥。今晚和星星姐姐一起,用白話說《消失的密室》第 10 章〈失控的搏格〉。這不是小說原文,是講給小朋友聽的故事。星星姐姐我是星星姐姐。我們會輪流說,中間會停一停、想一想。你準備好了,我們就開始。只追一個人的球月光哥哥魁地奇比賽那天,一顆搏格不像普通的游走球——它死死追著哈利。伍德大喊閃避,哈利還是為了金探子往下衝。他抓住了探子,手臂卻折斷。葛萊分多贏了,找球手卻痛得說不出話。星星姐姐洛哈搶著治療。他念錯咒語,哈利手臂裡的骨頭全部消失,只留下軟軟的一條。校醫龐芮夫人只好用重生藥,讓骨頭一節一節長回來。那一夜又長又痛。真正會治傷的,不是封面人物。月光哥哥那顆球像長了眼睛,專找哈利的肩膀和肋骨。看台上的人還以為只是比賽太激烈。榮恩喊到聲音都啞了。哈利一邊躲,一邊仍把金探子盯得很緊——贏球比手臂更急,急到他來不及喊痛。星星姐姐龐芮夫人看見那條沒有骨頭的手臂,立刻把洛哈請出病房。重生藥又苦又慢,像有人在皮膚底下輕輕敲。哈利躺在雪白的床單上,聽城堡的夜從窗外走過去。真正會治傷的人,說話很輕。醫院裡的第二次警告月光哥哥多比又出現了。他承認兩件事:封住九又四分之三月台的是他,讓搏格失控的也是他。他說自己是為了保護哈利,讓他離開這座會出事的城堡。哈利很生氣:保護如果讓人受傷、讓人見不到朋友,還算不算保護?星星姐姐多比仍不肯說主人的名字。不久,拿相機的一年級生柯林被發現石化,像一尊舉著相機的小雕像。牆上的威脅不再只針對貓。學校開始把更多懷疑放到哈利身上。月光哥哥多比的耳朵垂下來,大眼睛裡全是水。他說自己不能講主人的名字,一講就會自己去撞燈。哈利看他一次又一次受傷,心裡又怒又疼:原來保護也可以長成傷害,長成不讓人選擇。星星姐姐哈利不肯離開學校。他說朋友在這裡,功課在這裡,連害怕也要跟朋友一起面對。多比聽完,只反覆同一句:今年的霍格華茲會有很可怕的事。他仍不肯說主人是誰。哈利卻抓住朋友的名字,像抓住金探子。停一停,想一想有人為了「你好」而讓你受傷、不讓你選擇。這樣的保護,你會接受,還是會說:請先問我?一節一節長回來的夜月光哥哥那一夜,骨頭真的一節一節長回來。先是細的,再是粗的,像有人把折斷的樹枝接回樹上。哈利痛得睡不穩,可痛表示東西正在回來,不是正在消失。他數著自己的手指,等它們重新變硬。星星姐姐天亮後,大家看見一年級的柯林。他仍舉著相機,像要拍下一張永遠拍不到的照片。他被凍住了,不是消失了。龐芮夫人說,這種凍住會醒,只是現在還不能說話、也不能眨眼。月光哥哥相機的鏡頭壞了,像它替柯林擋過什麼不該直視的東西。牆上的威脅不再只對著貓。人們開始用眼睛量哈利,量他會不會對蛇說話,量他是不是那個傳人。懷疑比搏格更快,夜把那些眼睛記得很亮。星星姐姐多比的第二次警告還停在病房裡:留下來會受傷。哈利卻更確定自己要留下來。真正該問的不是誰最可怕,是誰把保護說成不能選擇、也不能拒絕。他選擇留下,把那句警告收在枕頭底下。小叮嚀骨頭消失聽起來可怕,哈利後來長回來了。石化的同學也還會醒。唸的時候可以先強調:他們沒有消失。這一章說到這裡月光哥哥贏球的晚上,醫院比球場更吵。骨頭會一節一節長回來,舉相機的同學也只是被凍住,還會醒。多比的保護仍以傷害當語言;真正的怪物則又留下一座小雕像。下一章,大廳會舉起魔杖,一條蛇會讓全校重新看哈利。下集預告星星姐姐下一集:決鬥社。石內卜把洛哈打倒在地,一條蛇爬過大廳,哈利當眾對它說話。他叫它停,學校卻聽見另一種意思。上一章故事下一章故事全部章回