第 1 集 神祕的魔法石 · 第 12 章 · 約 6–8 分鐘意若思鏡The Mirror of Erised只講原著第十二章:聖誕禮物裡的隱形斗篷;哈利在鏡子裡看見父母;鄧不利多告訴他欲望不是知識。打開章節檔案卡(摘要與伏筆)點一次「開始聽」會連續唸完整章。用台灣國語或雲端語音聽過的句子會留在這台裝置,重聽不會再扣點。 這一章說完會自動接下章;要一章一停,到設定裡關連播。開始聽停止0.5×0.6×0.7×0.8×0.9×1.0×1.1×1.2×1.3×1.4×1.5×1.6×1.7×1.8×1.9×2.0×聲音設定1/19 · 已存 0/19 句這一章:月光哥哥 · 台灣國語(推薦)開場月光哥哥晚安。我是月光哥哥。今晚和星星姐姐一起,用白話說《神祕的魔法石》第 12 章〈意若思鏡〉。這不是小說原文,是講給小朋友聽的故事。星星姐姐我是星星姐姐。我們會輪流說,中間會停一停、想一想。你準備好了,我們就開始。聖誕禮物月光哥哥聖誕節,葛萊分多塔掛滿花環,火爐裡的栗子會自己爆開。很多同學回家了。哈利留在學校。清晨,他的床尾出現幾份包裹:衛斯理家織的毛衣、榮恩送的自製糖果,以及一份沒有署名的長盒。星星姐姐盒子裡是一件柔軟的銀色斗篷,還有一張短短的字條:這是你父親的東西,好好用。哈利把斗篷披上,人就從空氣裡消失。榮恩只看見一個沒有頭的毛衣在飄。這是詹姆·波特的隱形斗篷。斗篷能隱藏身體,藏不住想念。月光哥哥哈利忍不住走進夜裡的走廊。他想看看父母曾經走的城堡,也想看看那些白天不能靠近的地方。圖書館的禁書區、獎盃室、還有一間看起來許久沒人用的教室。星星姐姐隱形斗篷蓋下來時,城堡的聲音變得好遠。哈利聽見自己的呼吸,像走在父親走過的石頭上。禮物很輕,想念卻一下子變重。月光哥哥夜裡的獎盃室閃著冷光。他沒有偷走什麼,只是把名字一個個看過。詹姆·波特的斗篷貼著他的肩,像一句還沒說出口的「我在」。鏡子裡的家星星姐姐那間廢棄教室裡有一面高大的鏡子。哈利走過去,鏡子裡不只是自己——還有紅髮的莉莉、戴眼鏡的詹姆,以及一群他沒見過、卻讓他眼眶發熱的親人。他們對他揮手,嘴唇動著,像在說他的名字。他一夜一夜地回來。月光哥哥榮恩跟著來看。鏡子裡的榮恩卻是另一幅畫面:他成為最出色的那個衛斯理,捧著獎盃,不再活在兄姊的影子裡。同一面鏡子,兩種最深的渴望。榮恩看了一會兒就說:這鏡子有點嚇人。哈利卻還想再來。星星姐姐鏡子不說話,只給畫面。哈利伸出手,玻璃是冰的,親人卻像溫的。他一夜一夜回來,把睡眠換成那幾張會揮手的臉。月光哥哥榮恩說嚇人,是因為他看見自己也可能迷路。同一面意若思鏡,把兩種渴望放得很近:一個要家,一個要被看見。都不是錯,只是太深。停一停,想一想如果有一面鏡子能給你最想要的畫面,你會每天來看,還是擔心自己走不出去?鄧不利多的勸告星星姐姐最後一個深夜,鄧不利多出現在黑暗裡。他像早就知道哈利會來。他說這面鏡子叫意若思鏡:它顯示的是欲望,不是知識,也不是未來。一個人能在鏡子前憔悴至死,只因為不肯離開自己最想看見的東西。月光哥哥他勸哈利不要再來。哈利問校長在鏡子裡看見什麼。鄧不利多只說了一件溫和、幾乎像笑話的事,然後把話題轉開。同一段日子裡,哈利把巧克力蛙卡片重新翻過,一個名字對上了:尼樂·勒梅。星星姐姐鄧不利多的聲音不急。他沒有搶走鏡子,只告訴哈利:欲望會讓人忘記走路。城堡的夜很長,可有些房間不該天天推開。月光哥哥哈利把巧克力蛙卡片收進口袋。尼樂·勒梅這個名字像一顆還沒溶的糖。他答應不再來找鏡子,卻把那句勸告,輕輕放在心上。小叮嚀鄧不利多留下一句以後會一用再用的話:有些東西,能擁有卻不去使用,才是真正的智慧。現在先聽過即可。這一章說到這裡月光哥哥鏡子被搬空了。廢棄教室只剩灰塵和冷風。哈利學會一件比隱形更難的事:有些畫面再美,也不能天天看。欲望不是知識,看過就好,走廊會把他帶回宿舍,把斗篷疊好再去睡覺。下集預告星星姐姐下一集:圖書館與巧克力蛙卡片。三人終於對上煉金術士尼樂·勒梅的名字,也會把那顆石頭真正叫出來。上一章故事下一章故事全部章回