第 1 集 神祕的魔法石 · 第 10 章 · 約 6–8 分鐘萬聖節Hallowe'en只講原著第十章：山怪闖入地下教室；哈利與榮恩回去找妙麗，三人組的友誼真正開始。打開章節檔案卡（摘要與伏筆）點一次「開始聽」會連續唸完整章。用台灣國語或雲端語音聽過的句子會留在這台裝置，重聽不會再扣點。 這一章說完會自動接下章；要一章一停，到設定裡關連播。開始聽停止0.5×0.6×0.7×0.8×0.9×1.0×1.1×1.2×1.3×1.4×1.5×1.6×1.7×1.8×1.9×2.0×聲音設定1/20 · 已存 0/20 句這一章：月光哥哥 · 台灣國語（推薦）開場月光哥哥晚安。我是月光哥哥。今晚和星星姐姐一起，用白話說《神祕的魔法石》第 10 章〈萬聖節〉。這不是小說原文，是講給小朋友聽的故事。星星姐姐我是星星姐姐。我們會輪流說，中間會停一停、想一想。你準備好了，我們就開始。南瓜、功課與一句重話月光哥哥萬聖節的霍格華茲掛滿南瓜，大廳飄著蠟燭。一年級生已經開始習慣城堡的樓梯會移動，也習慣妙麗·格蘭傑永遠比別人早讀完下一課。榮恩有時候覺得她很煩：功課、校規、正確答案，像一口唸不完的書。星星姐姐那天，榮恩在她背後說了一句重話。大意是：她沒有朋友，也不奇怪。妙麗聽見了。她沒有反駁，只是抱著書離開。晚餐時，她的位子空著。哈利隱約覺得不對勁，可還沒來得及去找她。月光哥哥奎若教授忽然衝進大廳，臉色發白，結巴得更厲害。他大喊：地牢走廊有山怪。學生立刻被趕回宿舍。南瓜燈還在笑，可笑聲已經沒了。山怪又笨又大力，在狹窄的走廊裡非常危險。星星姐姐大廳的椅子還熱著，人卻已經被趕上樓。榮恩一路回頭，像希望那句重話能從空氣裡收回來。妙麗的位子空著，空得像少了一本最厚的書。月光哥哥哈利沒有說話。他只記得妙麗抱書離開時，走廊的火把把她的影子拉得很長。南瓜還在笑，可笑聲已經不進耳朵。有些對不起，要跑下去才能說。地下教室星星姐姐往樓上跑的人潮裡，榮恩忽然想起——妙麗還在地下教室哭。他們可以去找老師。可是山怪已經進去了，時間不夠用來把整件事解釋清楚。哈利看了榮恩一眼。兩人轉身，逆著人流跑下樓梯。月光哥哥地下教室的門被撞開。山怪把桌子砸得稀爛，臭味很重，妙麗被困在旁邊，嚇得發不出聲音。哈利跑上它的背，想引開它的注意力；榮恩憑記憶喊出漂浮咒，讓一根衛生用具飛起來，結結實實砸在山怪頭上。星星姐姐山怪倒下了。麥教授趕到時，現場一團亂。扣分是真的，責罵也是真的。可妙麗當下選擇跟老師說：是她自己跑來，兩個男孩來救她。她把責罰扛到自己身上，好讓哈利和榮恩少被罵一點。月光哥哥山怪不再動了。地下教室忽然靜得能聽見墨水瓶滾動。榮恩的魔杖還舉著，哈利從那寬背上滑下來，兩個人對看一眼，都有點不敢相信自己剛才做了什麼。星星姐姐妙麗的眼睛還紅著，可她把聲音壓得很穩。責罰可以扛，孤單卻比較難扛。麥教授看著這三個一年級生，暫時沒把最重的話說完。這一夜，她不是一個人被留下的那個了。停一停，想一想如果剛才才跟朋友吵過架，危險來時你還會回去找他嗎？回去之後，你會要他說謝謝，還是先承認自己說錯了話？三人開始並肩月光哥哥從這一夜起，三人不再只是同車廂、同學院，而是會為對方走進危險的人。榮恩道了歉。妙麗不再只是「什麼都知道的那個」。哈利發現，有人願意為你編一個故事去擋責罰，比任何咒語都更像魔法。星星姐姐同一晚，還有兩件先記住的小事：奎若的驚嚇顯得太完整；石內卜的袍角沾了血，走起路來不太對勁。有人舉止不對勁。現在不必先點破是誰。月光哥哥石內卜走遠時，那一點跛確實被看進眼睛裡。哈利還不懂保護也可以長得很兇。他只先記住：有人受傷了，有人驚嚇得太完整。星星姐姐回到塔裡，南瓜派還甜，火還暖。三個人坐到同一條長凳上，肩並著肩。真正開始的友誼，常常不是說出來的，是一起從樓梯跑下去的。小叮嚀霍格華茲最厲害的不是漂浮咒，是有人願意回去找你。山怪被打倒了，真正留下的是一張三人的桌子。這一章說到這裡月光哥哥友誼成立的夜晚，大廳的南瓜燈還亮著。山怪被打倒了，可石內卜走路不太穩，奎若的驚嚇也太完整。下一章，魁地奇的風會把這份誤導吹得更深，讓看見的和真正發生的，暫時分不開。下集預告星星姐姐下一集：哈利騎上光輪兩千的第一場魁地奇。掃把失控時，誰在看臺上看、誰在施咒，不一定是同一件事。上一章故事下一章故事全部章回