第 7 集 死神的聖物 · 第 26 章 · 約 6–8 分鐘古靈閣Gringotts只講原著第二十六章:三人潛入雷斯壯金庫搶出金杯,並騎火龍逃出古靈閣。打開章節檔案卡(摘要與伏筆)點一次「開始聽」會連續唸完整章。用台灣國語或雲端語音聽過的句子會留在這台裝置,重聽不會再扣點。 這一章說完會自動接下章;要一章一停,到設定裡關連播。開始聽停止0.5×0.6×0.7×0.8×0.9×1.0×1.1×1.2×1.3×1.4×1.5×1.6×1.7×1.8×1.9×2.0×聲音設定1/16 · 已存 0/16 句這一章:月光哥哥 · 台灣國語(推薦)開場月光哥哥晚安。我是月光哥哥。今晚和星星姐姐一起,用白話說《死神的聖物》第 26 章〈古靈閣〉。這不是小說原文,是講給小朋友聽的故事。星星姐姐我是星星姐姐。我們會輪流說,中間會停一停、想一想。你準備好了,我們就開始。變成最可怕的那張臉月光哥哥妙麗喝下變身水,走進古靈閣時,職員們看見的是貝拉。那張臉能開門,也能讓人閉嘴。哈利和榮恩扮成押送的人,葛力卜走在前面。銀行的大理石仍亮,亮得像什麼都沒有改變;可每一道咒語都在問:你是不是小偷。星星姐姐推車往地底墜下去,空氣愈來愈熱。金庫的門用哈利仍能使用的爬說舌打開——那是一份他從來沒喜歡過的「禮物」。裡面堆滿假的寶藏,一碰就加倍,想用貪心把人淹沒。真的金杯藏在最會騙人的那一堆裡。月光哥哥他們搶到了杯子。警報也同時響起。妖精發現劍的承諾並不完整,憤怒比龍火還快。古靈閣不再是中立的銀行,它變成一座正在合攏的陷阱。唯一還能往上的路,在一頭被鎖太久的火龍背上。星星姐姐地下沒有月亮,只有火把與愈來愈熱的空氣。哈利仍在心裡數著天上的星星,好讓自己記得:外面還有天空,還有可以逃回去的方向。葛力卜走在前面,步伐像一份隨時可能被收回的契約。赫夫帕夫的金杯——那件把靈魂碎片藏進去的東西——終於被從假寶藏裡認出來。往天空衝星星姐姐龍被放開時,先是痛苦,接著是狂喜。它不懂三人的計劃,只懂向上。岩石擦過膝蓋,熱風燒著頭髮,榮恩喊得嗓子都啞了。妙麗抓著金杯,像抓著整張清單上突然少掉的那一行。停一停,想一想當唯一的出口是一頭也想逃走的巨大生物,你會把它只當成工具,還是也看見它跟你一樣想離開黑暗?月光哥哥他們衝出地面,倫敦的天空大得不像真的。龍把他們帶到夠遠的地方,才讓他們自己想辦法落地。金杯在陽光下閃了一下,不像一件被詛咒的殘片,比較像被偷回世界的東西。星星姐姐龍翼掠過雲層,把星光切成碎片。三人第一次從這麼高的地方看見倫敦,像看見一張被忽然攤開的地圖。那頭龍不懂金庫與金杯,只懂向上。自由的風比所有金幣都更像寶藏。他們抓穩鱗片,把「還活著」三個字,從地底一路喊到天上。被驚動的清單星星姐姐逃出來不代表安全。哈利忽然看見——不是用眼睛,是用那道疤——佛地魔知道了。有人在銷毀他的靈魂碎片。他開始清點,開始恐慌。獵人第一次感到自己也在被獵。月光哥哥葛力卜離開了,帶著被背叛的怒。哈利把這份虧欠記下來。妖精的復仇不只是章節的名字,它會變成往後走路時腳下的刺。可金杯確實在手上。分靈體清單又劃掉一格。星星姐姐龍的影子在雲裡消失。三人躺在草地上喘氣。下一章,佛地魔的恐慌會指向一個他們最熟悉的地方:霍格華茲。最後的藏匿處,原來一直像家。月光哥哥草葉上有露,像小小的月亮。金杯被布包起來,不再讓它發亮。哈利摸摸額頭的疤,感覺遠方有人正在發怒。今晚他們還活著,還能看星星——這已經比計劃裡寫過的任何一句都更像勝利。同盟可以破裂,靈魂碎片卻少了一件。這一章說到這裡月光哥哥金杯出來了,火龍也自由了。草地還有他們的喘息。下一章,佛地魔開始清點剩餘的藏匿處,霍格華茲的名字會被點亮——原來最後的地址一直像家。下集預告星星姐姐下一集:最後的藏匿處。分靈體清單被重新數過:有的已毀掉,有的剛到手,有的是蛇,還有一件藏在他們最熟悉的城堡裡。上一章故事下一章故事全部章回