第 7 集 死神的聖物 · 第 16 章 · 約 6–8 分鐘高錐克山谷Godric's Hollow只講原著第十六章：聖誕夜，哈利與妙麗走回父母倒下的村子，探訪墓園與廢屋。打開章節檔案卡（摘要與伏筆）點一次「開始聽」會連續唸完整章。用台灣國語或雲端語音聽過的句子會留在這台裝置，重聽不會再扣點。 這一章說完會自動接下章；要一章一停，到設定裡關連播。開始聽停止0.5×0.6×0.7×0.8×0.9×1.0×1.1×1.2×1.3×1.4×1.5×1.6×1.7×1.8×1.9×2.0×聲音設定1/17 · 已存 0/17 句這一章：月光哥哥 · 台灣國語（推薦）開場月光哥哥晚安。我是月光哥哥。今晚和星星姐姐一起，用白話說《死神的聖物》第 16 章〈高錐克山谷〉。這不是小說原文，是講給小朋友聽的故事。星星姐姐我是星星姐姐。我們會輪流說，中間會停一停、想一想。你準備好了，我們就開始。雪裡的名字月光哥哥聖誕夜，哈利和妙麗走進高錐克山谷。這裡是故事真正開始的地址：詹姆和莉莉曾在此安家，佛地魔也曾在此到來。現在只剩雪、燈，以及一座記得太多名字的墓園。星星姐姐他們找到波特。墓碑上的字很短，短得像還想再多說一點。哈利蹲下去，手套按在冰涼的石面上。他很少有父親和母親同時在場的感覺——即使他們只是名字，即使天狼星已不在，即使能說話的大人愈來愈少。月光哥哥同一座園子裡，還有更古老的姓氏。妙麗輕輕念出來，像怕驚動雪。紀念在這裡不是結束，它仍在進行：有人留下花，有人在廢屋牆上寫下鼓勵。戰爭沒有把悼念關掉。星星姐姐墓碑上還有一句很短的話，像在說：最後被打敗的敵人，是死亡本身。哈利·波特讀不太懂，卻覺得這句話跟父母的勇敢連在一起。雪落在字上，字沒有躲。手套上的冰慢慢化開。廢屋與牆上的字星星姐姐那棟被摧毀的房子仍被保護咒圍著，像一件不能再住、卻也不許被忘掉的遺物。牆上有陌生人寫給哈利的話，溫柔、堅定，讓他眼睛發熱。他不是一個人在想那一夜。全世界有一部分，也一直停在這裡。停一停，想一想站在父母曾經保護你的地方，你會想留下來多陪他們一會兒，還是把這份力氣帶走，繼續走未完的路？月光哥哥哈利靠著妙麗。他沒有榮恩在身邊，可友誼仍夠用。雪落在兩人的帽子上，教堂的鐘聲很遠。這一晚像被允許的休息，也像陷阱前最甜的一口糖。窗口有一盞燈亮著。星星姐姐教堂的鐘聲一下一下，像在替他們數這一年的傷。哈利沒有榮恩·衛斯理在身邊，可妙麗·格蘭傑的肩膀夠暖。他允許自己在雪裡站久一點，再把力氣帶去下一扇還亮著的門。月光哥哥廢屋不能進去，只能隔著保護咒看。牆上的字被雪沾濕，卻沒有被洗掉。哈利把那些鼓勵收進胸口，像收進一封不能回的信。鐘聲停了。窗口的燈還亮著，等他們做下一個決定。過於溫柔的邀請星星姐姐巴希達的窗口亮著。她是父母的故人，也是可能知道舊事的人。燈光看起來像一杯熱湯。哈利想進去，不是只為了線索，也為了再靠近一點那個他從沒真正擁有過的家。月光哥哥妙麗有些猶豫。太剛好的邀請，在逃亡裡往往不便宜。可寒冷、思念和聖誕夜疊在一起，讓腳步還是朝那扇門走去。懷舊成為餌。下一章，燈光背後會不是故人。星星姐姐哈利在門口回頭看了墓園一眼。雪把名字蓋得模糊，又讓它們發亮。他在心裡說：我來過了。然後把手放進口袋，摸到那枚仍在發悶的掛墜盒，以及那份還不能放下的任務。月光哥哥窗口的燈太像家了。熱湯、故人、聖誕夜——三樣疊在一起，連最謹慎的人也會想走近。妙麗拉了拉他的袖子，兩人的腳步仍一起朝那扇門走去。雪在身後把足跡慢慢填平。這一章說到這裡月光哥哥墳前的字讀完了，窗口的燈還亮著。他們把悼念帶在帽子上的雪裡。下一章，那盞燈會把溫柔改寫成危險。下集預告星星姐姐下一集：巴希達的秘密。燈光背後不是故人；哈利的魔杖也會在逃脫中折斷。回家的路，第一次連武器都缺了一截。上一章故事下一章故事全部章回