第 6 集 混血王子的背叛 · 第 18 章 · 約 6–8 分鐘生日驚喜Birthday Surprises只講原著第十八章：榮恩十七歲生日，誤飲本該送給校長的毒蜜酒；哈利及時把他救回來。打開章節檔案卡（摘要與伏筆）點一次「開始聽」會連續唸完整章。用台灣國語或雲端語音聽過的句子會留在這台裝置，重聽不會再扣點。 這一章說完會自動接下章；要一章一停，到設定裡關連播。開始聽停止0.5×0.6×0.7×0.8×0.9×1.0×1.1×1.2×1.3×1.4×1.5×1.6×1.7×1.8×1.9×2.0×聲音設定1/16 · 已存 0/16 句這一章：月光哥哥 · 台灣國語（推薦）開場月光哥哥晚安。我是月光哥哥。今晚和星星姐姐一起，用白話說《混血王子的背叛》第 18 章〈生日驚喜〉。這不是小說原文，是講給小朋友聽的故事。星星姐姐我是星星姐姐。我們會輪流說，中間會停一停、想一想。你準備好了，我們就開始。十七歲的桌子月光哥哥榮恩的十七歲到了。交誼廳有蛋糕、吵鬧和拉文德的笑聲。史拉轟帶來一瓶看起來很高貴的蜜酒，說是給重要日子的禮物。大家以為甜的東西就安全。戰爭卻已經學會把危險裝進禮盒。蛋糕上的蠟燭還沒燃完。杯子卻已經證明：甜的東西也可以把人帶走。哈利這才明白，第二次「禮物」來得有多近。星星姐姐那瓶酒本來不該出現在學生的杯子裡。它的真正收件人是校長。有人再次走了「送禮物」這條路——項鍊之後，輪到喝的東西。凱弟像被冰凍般受傷，已經證明這條路行得通；現在它換了一種更安靜的樣子。史拉轟的手指還在抖，像剛差一點把學生的生日寫成遺憾。月光哥哥榮恩渴了，喝了一口。下一秒，他倒下了，臉白、身體彎起來，像肚子裡有一團不該存在的火。不是生日遊戲。是中毒。房間裡的歌唱立刻破掉。哈利的手比腦子更快。課本教過的那一味星星姐姐混血王子課本寫過：有一種從山羊胃裡來的石頭，能解許多劇毒。哈利記得那行字，衝去拿，塞進榮恩嘴裡。這不是炫技，是把剛才還在眼前的朋友拉回來。石內卜的書在這一刻救人，就像它稍後也可能傷人。停一停，想一想如果救你的方法來自一本你不完全了解的舊書，你會先感謝它，還是先害怕：它還藏了什麼？月光哥哥榮恩慢慢回來了。妙麗哭得眼睛腫，拉文德不敢再大聲。史拉轟站在旁邊，臉色比酒還難看——他幾乎把致命的禮物交到孩子手上。這份驚嚇會變成他欠下的人情。目標仍是那張校長椅星星姐姐鄧不利多後來知道這件事。他沒有把生日變成審訊，可方向已經清楚：有人仍在找機會靠近他。哈利更確信跩哥沒有停。禮物的收件人又錯了一次，第三次會不會更準，誰也不敢賭。月光哥哥榮恩活下來了。這是本章真正的驚喜。記住牛黃這一味來自王子的邊註，也記住史拉轟的羞愧已經重到快要撐不住。下一章，哈利會派出兩位精靈，去盯那條他進不去的走廊。星星姐姐蛋糕上的蠟燭還沒燃完。杯子卻已經證明：甜的東西也可以把人帶走。史拉轟的手指還在抖，像剛差一點把學生的生日寫成遺憾。混血王子課本裡那一味解毒的石頭，把剛才還在眼前的朋友拉回來。石內卜的書在這一刻救人，就像它稍後也可能傷人。小叮嚀我們不寫中毒的可怕細節。只記住：有人被及時救回，禮物不一定是善意。星星姐姐醫院側翼第二度被點亮。榮恩睡著時眉頭仍皺，像還在躲那一口酒。妙麗守到天亮，拉文德站在門口不敢大聲。哈利看著空了的蜜酒瓶，明白「禮物」兩個字已經不能相信。月光哥哥生日驚喜原來是一場差一點到不了的夜。王子的邊註救了人，也讓史拉轟的羞愧重到快溢出來。目標仍是校長那張椅子。下一章，兩位精靈會被派去看那條進不去的走廊。這一章說到這裡月光哥哥生日變成一場差一點到不了的夜。榮恩被及時拉回來，史拉轟的羞愧卻更重了。下一章，多比與克利切會被派去監視。下集預告星星姐姐下一集：精靈的尾巴。家養小精靈會去看跩哥，海格的巨型友人則正在慢慢離開。上一章故事下一章故事全部章回