第 6 集 混血王子的背叛 · 第 13 章 · 約 6–8 分鐘秘密的瑞斗The Secret Riddle只講原著第十三章:儲思盆裡,鄧不利多帶哈利看見孤兒院中的年輕湯姆·瑞斗。打開章節檔案卡(摘要與伏筆)點一次「開始聽」會連續唸完整章。用台灣國語或雲端語音聽過的句子會留在這台裝置,重聽不會再扣點。 這一章說完會自動接下章;要一章一停,到設定裡關連播。開始聽停止0.5×0.6×0.7×0.8×0.9×1.0×1.1×1.2×1.3×1.4×1.5×1.6×1.7×1.8×1.9×2.0×聲音設定1/16 · 已存 0/16 句這一章:月光哥哥 · 台灣國語(推薦)開場月光哥哥晚安。我是月光哥哥。今晚和星星姐姐一起,用白話說《混血王子的背叛》第 13 章〈秘密的瑞斗〉。這不是小說原文,是講給小朋友聽的故事。星星姐姐我是星星姐姐。我們會輪流說,中間會停一停、想一想。你準備好了,我們就開始。沒有家人的房間月光哥哥第二次私課,儲思盆帶他們走進一間孤兒院。房子很舊,走廊有藥水味。一個黑髮男孩被叫到房間裡來:湯姆·瑞斗。他長得整齊、說話有禮,眼睛卻像在量:這個人有沒有用,那個人好不好騙。孤兒院的窗很髒,外面的天卻很藍。湯姆站在光裡,已經會把禮貌當成一種可以隨時收起來的工具。星星姐姐鄧不利多當時還不是校長,只是來告訴他:霍格華茲願意收他。湯姆沒有高興得像普通孩子。他先問規則,再問自己能不能比別人更強。他已經會讓同伴害怕,也已經會把別人的東西收進自己的盒子裡。月光哥哥那些「戰利品」看起來很小:一顆鈕扣、一條舊緞帶。可習慣比東西可怕。他喜歡留下屬於別人的痕跡,好證明自己能夠進入別人的生活,再把一塊帶走。惡不是某夜突然降臨,是被一選擇、再選擇出來的。把害怕他的人稱為弱者星星姐姐湯姆對鄧不利多承認自己與眾不同,卻把「不同」說成「我比較厲害」。誰怕他,誰就是弱者;誰不聽他,誰就該被懲罰。他還不知道魔杖,已經在練習一種更暗的法術:讓別人覺得自己渺小。停一停,想一想如果一個孩子很會讓人怕,你會先稱讚他堅強,還是先問:他有沒有把別人的心當成可以踩的地板?月光哥哥鄧不利多沒有被他的禮貌騙到。他看清楚了:這男孩不是因為孤獨才壞,而是選擇用控制去填孤獨。霍格華茲可以教他魔法,卻不能替他選擇要不要把人當人。日記的作者有了童年星星姐姐哈利看完很難受。他想起那本曾經害過金妮的日記——裡面說話的,就是這個男孩的其中一張臉。原來容器不是後來才發明的哲學,是他對待物件與人的一貫方法:收起來,藏起來,讓它繼續替自己活。月光哥哥鄧不利多說,我們還要再看。先記住這間孤兒院:秘密的瑞斗已經會收集、會懲罰、會把恐懼叫做力量。下一章,哈利會得到液態的幸運,並決定什麼事情值得用它。星星姐姐孤兒院的窗很髒,外面的天卻很藍。湯姆站在光裡,已經會把禮貌當成一種可以隨時收起來的工具。鈕扣與舊緞帶看起來很小,習慣卻比東西可怕。惡不是某夜突然降臨,是被一選擇、再選擇出來的。霍格華茲可以教魔法,不能替他選擇要不要把人當人。日記的作者,原來有這樣的童年。小叮嚀把「他喜歡留下屬於別人的東西」記下來。這習慣以後會有一個很難聽的名字。星星姐姐私課結束後,哈利走回塔裡,覺得孤兒院的藥水味還黏在袖口。榮恩問他今天看了什麼,他只能說:一個很會說話、卻讓人不想靠近的孩子。妙麗聽了沉默。有些童年不能用「可憐」兩個字遮住。月光哥哥秘密的瑞斗已經會把恐懼叫做力量。霍格華茲後來收了他,世界卻沒有因此變得比較安全。下一章是福靈劑:哈利將學習什麼叫做把幸運留下來,不拿去換一場比較容易的贏。這一章說到這裡月光哥哥年輕湯姆的房間被看見了。禮貌可以是工具,恐懼也可以被叫做力量。下一章,福靈劑會考驗哈利怎麼使用幸運。下集預告星星姐姐下一集:福靈劑。哈利會把幸運藥水留下來,只讓榮恩以為自己喝過。上一章故事下一章故事全部章回