第 5 集 鳳凰會的密令 · 第 23 章 · 約 6–8 分鐘關閉病房的聖誕Christmas on the Closed Ward只講原著第二十三章:聖誕探病走進關閉病房;奈威的父母認不出自己的兒子。打開章節檔案卡(摘要與伏筆)點一次「開始聽」會連續唸完整章。用台灣國語或雲端語音聽過的句子會留在這台裝置,重聽不會再扣點。 這一章說完會自動接下章;要一章一停,到設定裡關連播。開始聽停止0.5×0.6×0.7×0.8×0.9×1.0×1.1×1.2×1.3×1.4×1.5×1.6×1.7×1.8×1.9×2.0×聲音設定1/18 · 已存 0/18 句這一章:月光哥哥 · 台灣國語(推薦)開場月光哥哥晚安。我是月光哥哥。今晚和星星姐姐一起,用白話說《鳳凰會的密令》第 23 章〈關閉病房的聖誕〉。這不是小說原文,是講給小朋友聽的故事。星星姐姐我是星星姐姐。我們會輪流說,中間會停一停、想一想。你準備好了,我們就開始。聖誕還是來了月光哥哥聖誕節,古里某街勉強掛了幾串裝飾。莫莉堅持要熱鬧,像用熱鬧把亞瑟的空位補上。可真正的聖誕午後,他們又回到聖蒙果。關閉病房的門比其他樓層更厚,裡面住著身體還在、記憶卻走遠的人。星星姐姐奈威也在。他穿得很整齊,手上握著一小包糖果。哈利從沒想過奈威的聖誕有一部分必須用在醫院。露娜·羅古德坐在旁邊,像這不是一件需要被解釋的事。她只是陪著。有些陪伴不需要先問「為什麼」。月光哥哥奈威的父母坐在各自的椅子裡。他們看著兒子,眼神溫柔,卻像看一位客氣的訪客。媽媽把一張空糖紙塞進奈威手裡,當作禮物。奈威說謝謝,聲音很小。那張糖紙輕得能被風吹走,卻比任何包裝精美的盒子更重。星星姐姐糖果的包裝紙在奈威手裡輕輕響。露娜·羅古德沒有把這件事說成可憐,她只把椅子拉近一點。哈利從來沒想過聖誕可以同時有裝飾和藥水味。古里某街的熱鬧被留在另一棟房子裡,這裡的熱鬧,是有人肯來。月光哥哥病房的暖氣很足,足得讓人想把外套脫掉,卻沒有人真的脫。椅子排得很整齊,整齊得像怕弄亂什麼。哈利把視線挪到窗上的一點白霜。聖誕還是來了,來的方式跟城堡裡不一樣。一種回不來的安靜星星姐姐哈利站在門口,忽然明白奈威一直帶著的那種安靜從哪裡來。不是笨,不是膽小,是他早就學會在失去裡把背挺直。有一種傷害不把人帶走,只把人留在自己的名字外面。奈威每個聖誕都來,把兒子這個位置重新坐一次。停一停,想一想如果親人看著你、卻認不出你,你還會繼續把糖紙收好嗎?月光哥哥金妮輕輕拉哈利的袖子,讓他不要盯太久。洛哈仍在另一張床練習微笑。關閉病房不是恐怖屋,它是一張帳單:戰爭還沒公開,代價已經先付給了某些家庭。星星姐姐金妮的手指很快就放開了,像只是提醒,不是驅趕。哈利把呼吸放慢。洛哈的微笑在另一張床反覆練習,練習不到記憶裡去。這裡沒有怪物跳出來,只有一種回不來的安靜,必須用腳步聲把它填滿一點。月光哥哥關閉病房的鐘走得很慢。戰爭還沒被報紙承認,帳單卻已經先來了。哈利想起自己失去父母的方式,又立刻把比較收起來。比較幫不了奈威。此刻能做的,只是不要把這裡當成奇聞。兩個男孩的距離星星姐姐回程的路上,哈利沒有說話。他想起自己失去父母的方式,也想起奈威失去父母的方式。兩種失去都不是孩子選的。露娜說:被記得的人,比較不容易真的離開。奈威把糖紙放進口袋最裡面。月光哥哥回程的路上,誰都沒有搶著說話。露娜看著窗外,像看一層普通的夜。奈威把糖紙放進口袋最裡面,放的動作很小心。哈利坐在對面,第一次把兩種失去並排放下,不比較誰比較痛。星星姐姐古里某街的裝飾在遠處亮著,亮得幾乎刺眼。莫莉會問醫院好不好,他們得把答案說得可以過聖誕。哈利沒有把糖紙的重量講出來。露娜的話還在耳邊,像一句很輕的保護咒。小叮嚀糖紙是這一章的中心。不必把它說成象徵,它已經夠了。這一章說到這裡月光哥哥聖誕在關閉病房裡過完。哈利第一次理解奈威的安靜:勇氣的來源也可以是照顧,不是掌聲。那張空糖紙被放進口袋最裡面,輕,卻比任何盒子更重。回家的路上,誰都把聲音放得很低。下集預告星星姐姐下一集:石內卜將教哈利閉心術,要把心上的門關上,非常難。那門關起來會痛,課也非常彆扭。那是他最不想靠近的教室。上一章故事下一章故事全部章回