第 5 集 鳳凰會的密令 · 第 4 章 · 約 6–8 分鐘古里某街十二號Number Twelve, Grimmauld Place只講原著第四章:一棟不願被看見的老宅在倫敦展開;天狼星在自己童年的家裡迎接哈利。打開章節檔案卡(摘要與伏筆)點一次「開始聽」會連續唸完整章。用台灣國語或雲端語音聽過的句子會留在這台裝置,重聽不會再扣點。 這一章說完會自動接下章;要一章一停,到設定裡關連播。開始聽停止0.5×0.6×0.7×0.8×0.9×1.0×1.1×1.2×1.3×1.4×1.5×1.6×1.7×1.8×1.9×2.0×聲音設定1/17 · 已存 0/17 句這一章:月光哥哥 · 台灣國語(推薦)開場月光哥哥晚安。我是月光哥哥。今晚和星星姐姐一起,用白話說《鳳凰會的密令》第 4 章〈古里某街十二號〉。這不是小說原文,是講給小朋友聽的故事。星星姐姐我是星星姐姐。我們會輪流說,中間會停一停、想一想。你準備好了,我們就開始。兩戶之間的空隙月光哥哥他們降落在一條又暗又窄的街上。十一號和十三號緊緊挨著,中間看起來什麼也沒有。穆敵叫大家專心想同一個地址。空氣像被揉了一下,一棟高瘦、窗戶像眯著眼的黑房子,忽然從空隙裡長出來:古里某街十二號。星星姐姐門廳又冷又潮,掛著一排像在睡覺的家精靈頭。牆上的窗簾厚得像不肯讓光進來。這不是洞穴屋那種會鳴、會暖的家。這是一棟不情願被拜訪的老宅,連灰塵都帶著脾氣。月光哥哥樓梯口傳來熟悉的聲音。天狼星·布萊克走下來,比哈利記憶中更瘦、更蒼白,可眼睛亮著。他張開手臂。哈利把整個夏天沒說完的話,一下子都撞進這個擁抱裡。星星姐姐那個擁抱很瘦,卻很緊。天狼星·布萊克在他耳邊說「你來了」,像把整個夏天沒寫完的信一次說完。哈利把臉埋進那件舊衣服裡,暫時不想當要解釋自己的人。被接住的感覺,比被保護的規則更先到。月光哥哥門廳的燈昏黃,牆上的裝飾卻一點也不友善。哈利這才看清:迎接他的不只是教父,還有一棟不歡迎外人的老宅。安全與不舒服,竟然可以住在同一道門裡。他仍抓住天狼星的袖子,沒有立刻放開。又像家、又像牢星星姐姐榮恩和妙麗從樓上衝下來。莫莉·衛斯理已經把廚房變成總部,鍋子在爐上響。亞瑟點頭,弗雷和喬治擠眉弄眼,金妮站在後面笑。哈利終於被一群人圍住。可天狼星看這棟房子的眼神,不像一個自由的人看自己的家。月光哥哥廚房裡有燉菜的味道,有莫莉·衛斯理的吩咐,也有弗雷和喬治壓低的笑聲。哈利坐下來,第一次覺得椅子是為他留的。可天狼星看著天花板的眼神,仍像在計算這棟房子會不會忽然把他吞回去。星星姐姐榮恩·衛斯理把麵包推過來,妙麗·格蘭傑則開始解釋這地方為什麼必須保密。他們講得很急,像要把失落的夏天一次補完。哈利點頭,心裡卻還停在剛才那個擁抱裡。朋友的聲音,讓門廳的冷氣暫時退後一步。停一停,想一想一棟能讓你安全的房子,如果裝滿不快樂的回憶,還算不算「回家」?月光哥哥牆上一幅女人的畫像忽然尖叫起來,用很難聽的字罵進來的客人。那是天狼星的母親。東施手忙腳亂去拉窗簾把她蓋住。克利切——這棟房子的家養小精靈——從暗處盯著哈利,嘴裡唸著對主人家的效忠。總部的第一夜星星姐姐哈利被安頓在一間舊臥室。窗外看不見街名。他知道自己被保護了,也感覺到這保護有一層鎖:孩子不准隨便出門,不准隨便問。天狼星在自己長大的牆紙裡走來走去,像一頭被關進舊籠子的大狗。月光哥哥舊臥室的床鋪有樟腦味。窗外沒有門牌,也沒有熟悉的女貞路樹籬。哈利躺著,聽樓板傳來大人的腳步,忽然懂了:被藏起來的人,有時仍會想念天空。安全的地址,也可以讓人睡不著。小叮嚀先記住地址:古里某街十二號。它是避難所,也是一座不肯死去的家族房子。這一章說到這裡月光哥哥哈利見到了天狼星,也見到一棟充滿敵意的家。安全的地址,不一定讓人覺得自由。他被保護了,也被輕輕鎖在門牌後面。古里某街的第一夜,就這樣開始了。下集預告星星姐姐下一集:廚房裡的大人要開會。鳳凰會的名字會被說出來,孩子卻只能在門外安靜地聽完。上一章故事下一章故事全部章回