第 3 集 阿茲卡班的逃犯 · 第 21 章 · 約 6–8 分鐘妙麗的秘密Hermione's Secret只講原著第21章：時間轉換器讓兩人退回三小時；他們救出巴克比克，哈利在湖邊放出鹿形護法，再救天狼星。打開章節檔案卡（摘要與伏筆）點一次「開始聽」會連續唸完整章。用台灣國語或雲端語音聽過的句子會留在這台裝置，重聽不會再扣點。 這一章說完會自動接下章；要一章一停，到設定裡關連播。開始聽停止0.5×0.6×0.7×0.8×0.9×1.0×1.1×1.2×1.3×1.4×1.5×1.6×1.7×1.8×1.9×2.0×聲音設定1/15 · 已存 0/15 句這一章：月光哥哥 · 台灣國語（推薦）開場月光哥哥晚安。我是月光哥哥。今晚和星星姐姐一起，用白話說《阿茲卡班的逃犯》第 21 章〈妙麗的秘密〉。這不是小說原文，是講給小朋友聽的故事。星星姐姐我是星星姐姐。我們會輪流說，中間會停一停、想一想。你準備好了，我們就開始。還有時間可以走一遍月光哥哥鄧不利多來到病床邊，沒有大喊翻案。他只提示：若有人能把這幾個小時再走一遍，也許救得了兩條不該被帶走的生命。妙麗拉開項鍊，上面掛著小小的時間轉換器。她這一學年之所以能同時出現在兩堂課，秘密就在這裡。星星姐姐沙漏一翻，病房的聲音倒流。哈利與妙麗退回三小時前，必須躲著「稍早的自己」。鄧不利多的意思不是改寫全部歷史，而是把已經發生的事走完：湖邊那隻鹿、柵欄後被救走的巴克比克，本來就該由他們完成。月光哥哥他們先奔向海格的小屋。執行人還沒到，巴克比克仍在。兩人解開鎖鍊，請牠安靜地走進樹林裡等。海格稍後看見空柵欄會難過，可那難過會變成活著的機會。哈利第一次明白：拯救有時看起來像「剛好錯過」。湖邊必須由自己完成的光星星姐姐然後他們來到黑湖對岸。哈利看見稍早的自己在對岸倒下，看見催狂魔圍住天狼星。他等父親出現。鹿沒有從天而降。妙麗催他：「那道光是你。」哈利忽然懂了——他一直把自己的守護誤認成詹姆。愛可以像父親，來源卻必須是活著的人。月光哥哥他站起來，把最完整的快樂一次召來：剛找回的教父、還在的朋友、以及「我可以保護別人」。銀白的鹿從他魔杖衝出，完整、巨大、安靜地驅開那些把快樂吸走的守衛。對岸的自己抬起頭。兩段時間疊在一起，誰也沒有把誰擦掉。星星姐姐妙麗抓著他的袖子，怕他衝出去被稍早的自己看見。哈利卻只看著那隻鹿。它有腳、有角、有聲音一樣的光。他終於明白路平為什麼不肯說破形狀——有些答案必須自己活過一次，才會認得。湖面重新能照出月亮。月光哥哥催狂魔退了。對岸的哈利昏了過去，這一岸的哈利還站著。時間沒有把痛苦取消，它只允許同一道光被走完。妙麗低聲說：「我們還要去塔樓。」巴克比克在樹影裡等他們。拯救的第二步，是把無辜的人帶離那種吻。停一停，想一想當你發現救你的人其實是稍後的自己，你會覺得孤單，還是覺得自己比想像中更能被依靠？塔樓窗戶外的翅膀星星姐姐鹿退後，他們騎上巴克比克，飛到關押天狼星的塔樓窗口。窗拉開，瘦削的人爬上鷹馬的背。風很大。哈利把教父的手握住一會兒，說以後還會見面。巴克比克展開翅膀，把不該被吻走記憶的人帶離城堡。月光哥哥沙漏走完，兩人回到醫院側翼的門口，像從來沒離開過。巴克比克與天狼星都還活著。歷史沒有被塗改成另一個世界，只是少了兩場不該發生的失去。妙麗把項鍊收進衣領。哈利的手仍在抖，卻知道那隻鹿以後叫得出來。小叮嚀時間轉換器不是任意重來。請跟孩子說：他們只回去完成已經看見的拯救——救巴克比克、救天狼星，不是把整年的悲傷全部抹掉。這一章說到這裡月光哥哥三小時被小心走完。巴克比克活著，天狼星離開塔樓，鹿形護法屬於哈利自己。過去沒有被改寫，只是被補齊。時間被還回去了。該活著離開的人，終於走在對的路上。下集預告星星姐姐下一集：貓頭鷹再來。巴克比克載走天狼星；火閃電的署名終於出現；路平將離開學校。上一章故事下一章故事全部章回