第 3 集 阿茲卡班的逃犯 · 第 6 章 · 約 6–8 分鐘獸爪與茶葉Talons and Tea Leaves只講原著第6章：照顧神奇生物課上認識巴克比克；崔老妮的茶杯裡出現狗的形狀，被稱為狗靈。打開章節檔案卡（摘要與伏筆）點一次「開始聽」會連續唸完整章。用台灣國語或雲端語音聽過的句子會留在這台裝置，重聽不會再扣點。 這一章說完會自動接下章；要一章一停，到設定裡關連播。開始聽停止0.5×0.6×0.7×0.8×0.9×1.0×1.1×1.2×1.3×1.4×1.5×1.6×1.7×1.8×1.9×2.0×聲音設定1/15 · 已存 0/15 句這一章：月光哥哥 · 台灣國語（推薦）開場月光哥哥晚安。我是月光哥哥。今晚和星星姐姐一起，用白話說《阿茲卡班的逃犯》第 6 章〈獸爪與茶葉〉。這不是小說原文，是講給小朋友聽的故事。星星姐姐我是星星姐姐。我們會輪流說，中間會停一停、想一想。你準備好了，我們就開始。要鞠躬才肯靠近的夥伴月光哥哥海格終於當上照顧神奇生物課的老師。他第一堂課帶來的，不是溫馴的小東西，而是鷹頭馬身有翼獸——巴克比克。牠有鷹的頭、馬的身子，還有一雙能舉起人的翅膀。海格說：靠近以前，要先鞠躬，等牠回禮，才表示尊重。星星姐姐哈利照做了。巴克比克看了他一會兒，也低下頭。哈利伸手摸到牠頸上堅硬的羽毛，心裡又驚又喜。榮恩不敢太靠近，妙麗把課本記得一絲不差。這堂課本來可以很美：人與一隻驕傲的生物，用禮貌開始做朋友。月光哥哥跩哥·馬份卻不肯鞠躬。他譏笑海格，也譏笑巴克比克，把「野獸」說得像髒話。巴克比克被冒犯了，爪子一揮，劃傷了跩哥的手臂。跩哥立刻叫得很大聲。從此，一場關乎巴克比克能不能活下去的審判，被寫進了校曆。茶杯底的黑狗星星姐姐另一堂課在北塔。西碧·崔老妮教授圍著厚圍巾，教室裡全是蒸汽與香水。她讓學生喝完茶，看杯子裡剩下的葉子。她拿起哈利的杯子，聲音忽然發顫，說她看見了狗靈——一種據說代表死亡的黑狗形狀。月光哥哥榮恩把臉湊過去，真的看到茶葉黏成一隻狗。他本來愛開玩笑，這回卻笑不出來。哈利想起騎士公車來臨前，路邊那一閃而過的大黑狗。崔老妮的話不必句句是真的，可「狗」這個影子，開始在哈利這一年裡反覆出現。星星姐姐妙麗覺得占卜課太不講證據，下課就把茶杯的事貶成巧合。可她也把巴克比克的資料抄了一整頁。兩種課堂留在同一天：一堂要人鞠躬，一堂要人相信葉子。哈利夾在中間，覺得自己更相信那隻肯回禮的鷹馬，多過杯子底的形狀。月光哥哥晚上榮恩還是把「狗靈」兩個字唸了好幾遍。哈利沒有反駁他。有些害怕不必立刻拆穿，也不必立刻當真。他只在筆記本角落畫了一隻低頭的鷹馬，提醒自己：真正值得在乎的，常常是那個被欺負了才還手的。停一停，想一想杯子裡的形狀、路邊一閃的影子、別人隨口說的命運，你會把它們當成預告，還是先當成還沒被解釋的巧合？兩種恐懼疊在一起星星姐姐下了課，跩哥包著手臂在走廊炫耀傷口，說要把海格的課告到學校去。妙麗氣得臉紅，榮恩罵他裝可憐。哈利一邊擔心巴克比克，一邊忘不了茶杯裡的狗。快樂的開學週，就這樣被爪子和茶葉同時抓住。月光哥哥晚上，葛萊分多宿舍的壁爐燒得正旺。哈利寫信給海格，說自己覺得巴克比克沒有錯。嘿美停在床尾。他還沒學會怎麼分辨「真的危險」和「被說成危險的東西」，可他已經知道：被侮辱的往往不是最應該受罰的那一個。小叮嚀狗靈在占卜課裡被說成死亡預告。先讓孩子把它當成「一種讓人害怕的說法」，不必當成真的詛咒。這一章說到這裡月光哥哥巴克比克因為被侮辱而還擊，茶杯裡則出現一隻狗。兩堂課都留下了尚未被說完的麻煩。海格的臉很難過。茶杯裡的狗還沒有名字，侮辱卻已經留下傷口。下集預告星星姐姐下一集：路平的防衛課會打開一座衣櫥。裡面的幻形怪，會變成每個人最害怕的樣子。上一章故事下一章故事全部章回