第 1 集 神祕的魔法石 · 第 7 章 · 約 6–8 分鐘分院帽The Sorting Hat只講原著第七章:小船過湖、分院、葛萊分多的第一夜,以及石內卜注視疤痕的視線。打開章節檔案卡(摘要與伏筆)點一次「開始聽」會連續唸完整章。用台灣國語或雲端語音聽過的句子會留在這台裝置,重聽不會再扣點。 這一章說完會自動接下章;要一章一停,到設定裡關連播。開始聽停止0.5×0.6×0.7×0.8×0.9×1.0×1.1×1.2×1.3×1.4×1.5×1.6×1.7×1.8×1.9×2.0×聲音設定1/22 · 已存 0/22 句這一章:月光哥哥 · 台灣國語(推薦)開場月光哥哥晚安。我是月光哥哥。今晚和星星姐姐一起,用白話說《神祕的魔法石》第 7 章〈分院帽〉。這不是小說原文,是講給小朋友聽的故事。星星姐姐我是星星姐姐。我們會輪流說,中間會停一停、想一想。你準備好了,我們就開始。黑湖上的小船月光哥哥一年級生跟隨海格走向黑湖。每人登上小船,船自己划向對岸。城堡在懸崖上,窗亮得像千萬隻眼睛。夜風很涼,榮恩小聲說自己家已經有好幾個葛萊分多;哈利則什麼都還沒有,只有胸口那一點興奮和害怕。星星姐姐麥教授在石門廳把他們列隊,帶進有四張長桌的大廳:葛萊分多、赫夫帕夫、雷文克勞、史萊哲林。天花板施了咒,看起來就是今夜的天空。鄧不利多坐在教職員桌中央。旁邊有結巴的奎若教授,以及黑髮黑袍、看了哈利一眼就不放過那道疤的西弗勒斯·石內卜。月光哥哥小船自己划,水聲很輕。城堡的窗像在數每一個新來的孩子。哈利讓涼意告訴自己:這是真的。星星姐姐榮恩說葛萊分多的時候,聲音裡有家的味道。哈利胸口又亮又怕。黑湖把夜色捧得很穩。帽子給了選擇月光哥哥一頂破舊的尖帽子被放在凳上。它會看你的頭腦,唱學院的歷史,然後把你分去四院之一。輪到哈利時,大廳忽然特別安靜。帽子在他耳裡提出史萊哲林——那裡出過許多強大的巫師,也包括佛地魔。星星姐姐哈利心裡只有一句:不要史萊哲林。帽子猶豫了很久,像在稱兩邊的重量,然後大聲宣布:葛萊分多。紅金色的桌子爆發歡呼。榮恩·衛斯理稍後也坐過來。妙麗·格蘭傑同樣被分到這裡。奈威·隆巴頓幾乎被帽子考倒,最後也來了。跩哥·馬份進了史萊哲林。月光哥哥帽子的布很舊,聲音卻很清楚。它唱著四個學院的故事,像把城堡的心輕輕打開。星星姐姐哈利在心裡說:不要史萊哲林。不是因為恨,是因為他想成為另一種人。帽子把選擇還給他。停一停,想一想如果有人告訴你「你很適合一條比較容易變強的路」,你會為了變強走進去,還是先問自己想成為誰?第一夜月光哥哥幽靈來祝賀:差點沒頭的尼克屬於葛萊分多。晚餐自己出現在盤子裡。鄧不利多說了開學提醒:禁林對學生關閉、走廊有些地方不要亂闖,還說了一連串聽起來像笑話、其實要認真聽的校規。星星姐姐葛萊分多的交誼廳在塔樓裡,壁爐很暖,入口要說通關密語。哈利躺在四張床的宿舍裡,聽著榮恩打呼。他終於不在樓梯間了。石內卜看疤痕的那一眼,他還沒忘記。月光哥哥交誼廳的火把臉照得暖洋洋。通關密語像一句可以回家的話。窗外第一次是湖,不是樓梯。星星姐姐榮恩的打呼很近,很安心。哈利摸了摸那道疤。他被選了,他也選了。小叮嚀這一章最重要的不是「葛萊分多比較勇敢」,而是:帽子給了選擇,哈利選了。石內卜的那一眼月光哥哥教職員席上,石內卜教授的目光一直停在哈利額頭。那不是歡迎,也還說不上是保護。哈利只覺得被看穿。榮恩小聲說:他看起來就不喜歡你。哈利點頭。他還不知道,討厭和守護,有時候會戴同一張臉。星星姐姐夜深了。塔樓外面的黑湖很靜。哈利第一次睡在有窗戶的房間裡。他摸了摸那道疤,想起海格說過的名字,也想起分院帽在耳朵裡的猶豫。明天會有功課。真正的霍格華茲,從醒來之後才開始。月光哥哥石內卜的目光像一層冷的影子。哈利還讀不懂那一眼。被那樣看著,比被推一把更沉。星星姐姐塔樓外的風輕輕繞著石牆。哈利把葛萊分多唸熟。今夜,他先學會睡在有窗戶的房間。這一章說到這裡月光哥哥分院結束。真正的功課還沒開始,可是「你要成為哪一種人」這個問題,已經被問過一次。紅金色的圍巾還新著,壁爐也很暖,哈利卻還沒睡著。下一章,地牢會很涼,石內卜教授會叫他的姓。下集預告星星姐姐下一集:地牢裡又涼又暗的第一堂魔藥課。石內卜教授會當眾叫出「波特」,學院分數也會被一筆扣下來。上一章故事下一章故事全部章回